Translations by shankar
shankar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
_About Image Viewer
|
|
| 2014-01-22 |
ಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಕದ ಕುರಿತು (_A)
|
|
| 17. |
_Quit
|
|
| 2014-01-22 |
ನಿರ್ಗಮಿಸು (_Q)
|
|
| 20. |
Picture;Slideshow;Graphics;
|
|
| 2014-01-22 |
ಚಿತ್ರ;ಜಾರುಫಲಕಪ್ರದರ್ಶನ;ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್;
|
|
| 29. |
Folder:
|
|
| 2014-01-22 |
ಕಡತಕೋಶ:
|
|
| 59. |
Preferences
|
|
| 2014-01-22 |
ಆದ್ಯತೆಗಳು
|
|
| 76. |
_Time between images:
|
|
| 2014-01-22 |
ಚಿತ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಸಮಯ (_T):
|
|
| 134. |
_Cancel
|
|
| 2014-01-22 |
ರದ್ದುಗೊಳಿಸು (_C)
|
|
| 138. |
Could not save image '%s'.
|
|
| 2014-01-22 |
'%s' ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
|
|
| 144. |
GPS Data
|
|
| 2014-01-22 |
GPS ದತ್ತಾಂಶ
|
|
| 153. |
North
|
|
| 2014-01-22 |
ಉತ್ತರ
|
|
| 154. |
East
|
|
| 2014-01-22 |
ಪೂರ್ವ
|
|
| 155. |
West
|
|
| 2014-01-22 |
ಪಶ್ಚಿಮ
|
|
| 156. |
South
|
|
| 2014-01-22 |
ದಕ್ಷಿಣ
|
|
| 162. |
Image Viewer could not determine a supported writable file format based on the filename.
|
|
| 2014-01-22 |
ಕಡತದ ಹೆಸರಿನ ಮೇರೆಗೆ ಬರೆಯಬಹುದಾದ ಕಡತದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಕಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
|
|
| 176. |
You do not have the permissions necessary to save the file.
|
|
| 2014-01-22 |
ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನೀವು ಅಗತ್ಯ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
|
|
| 181. |
File size:
|
|
| 2014-01-22 |
ಕಡತದ ಗಾತ್ರ:
|
|
| 182. |
Show the folder which contains this file in the file manager
|
|
| 2014-01-22 |
ಈ ಕಡತವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ
|
|
| 183. |
%lu second
%lu seconds
|
|
| 2014-01-22 |
%lu ಸೆಕೆಂಡು
%lu ಸೆಕೆಂಡುಗಳು
|
|
| 211. |
Could not display help for Image Viewer
|
|
| 2014-01-22 |
ಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಕಕ್ಕಾಗಿ ನೆರವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
|
|
| 219. |
Viewing a slideshow
|
|
| 2014-01-22 |
ಜಾರುಫಲಕ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡುವಿಕೆ
|
|
| 252. |
Preferences for Image Viewer
|
|
| 2014-01-22 |
ಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಕದ ಆದ್ಯತೆಗಳು
|
|
| 266. |
Show Containing _Folder
|
|
| 2014-01-22 |
ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ತೋರಿಸು (_F)
|
|
| 281. |
Set as Wa_llpaper
|
|
| 2014-01-22 |
ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಆಗಿ ಹೊಂದಿಸು (_l)
|
|
| 282. |
Set the selected image as the wallpaper
|
|
| 2014-01-22 |
ಆರಿಸಲಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಆಗಿ ಹೊಂದಿಸು
|
|
| 298. |
_Best Fit
|
|
| 2014-01-22 |
ಉತ್ತಮ ಹೊಂದಿಕೆ (_F)
|
|
| 310. |
S_lideshow
|
|
| 2014-01-22 |
ಜಾರುಫಲಕ ಪ್ರದರ್ಶನ (_l)
|
|
| 316. |
Show Folder
|
|
| 2014-01-22 |
ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ತೋರಿಸು
|
|
| 327. |
GNOME Image Viewer
|
|
| 2014-01-22 |
GNOME ಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಕ
|
|
| 332. |
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
|
|
| 2014-01-22 |
ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ, ಅನೇಕ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
|
|
