Translations by karm
karm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 9. |
_View
|
|
| 2017-01-24 |
_Vider
|
|
| 11. |
_Statusbar
|
|
| 2017-01-24 |
Barra de _Stato
|
|
| 12. |
_Image Gallery
|
|
| 2017-01-24 |
Galleria de _Imagines
|
|
| 13. |
Side _Pane
|
|
| 2017-01-24 |
_Pannello lateral
|
|
| 14. |
Prefere_nces
|
|
| 2017-01-24 |
Prefere_ntias
|
|
| 15. |
_Help
|
|
| 2017-01-24 |
Adjutar (_Help)
|
|
| 16. |
_About Image Viewer
|
|
| 2019-09-17 |
_A proposito de Visor de image
|
|
| 17. |
_Quit
|
|
| 2017-01-24 |
_Quitar
|
|
| 18. |
Image Viewer
|
|
| 2017-01-24 |
Visor de Imagine
|
|
| 19. |
Browse and rotate images
|
|
| 2017-01-24 |
Explorar e rotar le imagines
|
|
| 20. |
Picture;Slideshow;Graphics;
|
|
| 2017-01-24 |
Photo;Presentation;Graphicos;
|
|
| 21. |
Image Properties
|
|
| 2017-01-24 |
Proprietates del imagine
|
|
| 24. |
Name:
|
|
| 2019-09-16 |
Nomine:
|
|
| 25. |
Width:
|
|
| 2019-09-16 |
Largessa:
|
|
| 26. |
Height:
|
|
| 2019-09-16 |
Altitude
|
|
| 27. |
Type:
|
|
| 2019-09-16 |
Tipo:
|
|
| 28. |
Bytes:
|
|
| 2019-09-16 |
Bytes:
|
|
| 29. |
Folder:
|
|
| 2019-09-16 |
Plica:
|
|
| 30. |
General
|
|
| 2019-09-16 |
General
|
|
| 31. |
Aperture Value:
|
|
| 2019-09-16 |
Valor del apertura:
|
|
| 32. |
Exposure Time:
|
|
| 2019-09-16 |
Tempore de exposition:
|
|
| 33. |
Focal Length:
|
|
| 2019-09-16 |
Longor focal:
|
|
| 34. |
Flash:
|
|
| 2019-09-16 |
Flash:
|
|
| 35. |
ISO Speed Rating:
|
|
| 2019-09-16 |
Valor del velocitate ISO:
|
|
| 36. |
Metering Mode:
|
|
| 2019-09-16 |
Modo de mesuration:
|
|
| 37. |
Camera Model:
|
|
| 2019-09-16 |
Modello de camera:
|
|
| 38. |
Date/Time:
|
|
| 2019-09-16 |
Data/tempore
|
|
| 39. |
Description:
|
|
| 2019-09-16 |
Description:
|
|
| 40. |
Location:
|
|
| 2019-09-16 |
Position
|
|
| 41. |
Keywords:
|
|
| 2019-09-16 |
Parolas clave
|
|
| 42. |
Author:
|
|
| 2019-09-16 |
Autor:
|
|
| 43. |
Copyright:
|
|
| 2019-09-16 |
Copyright:
|
|
| 44. |
Details
|
|
| 2019-09-16 |
Detalios
|
|
| 45. |
Metadata
|
|
| 2019-09-16 |
Metadatos
|
|
| 46. |
Save As
|
|
| 2019-09-16 |
Salvar como
|
|
| 47. |
<b>%f:</b> original filename
|
|
| 2019-09-16 |
<b>%f:</b> nomine de file original
|
|
| 48. |
<b>%n:</b> counter
|
|
| 2019-09-16 |
<b>%n:</b> contator
|
|
| 50. |
Choose a folder
|
|
| 2019-09-16 |
Elige un plica
|
|
| 52. |
File Path Specifications
|
|
| 2019-09-16 |
Specificationes del percurso del file
|
|
| 55. |
Options
|
|
| 2019-09-16 |
Optiones
|
|
| 56. |
Rename from:
|
|
| 2019-09-16 |
Renominar a:
|
|
| 57. |
To:
|
|
| 2019-09-16 |
A:
|
|
| 58. |
File Name Preview
|
|
| 2019-09-16 |
Vista preliminar del nomine de file
|
|
| 59. |
Preferences
|
|
| 2019-09-17 |
Preferentias
|
|
| 60. |
Image Enhancements
|
|
| 2019-09-17 |
Melioramentos del imagine
|
|
| 61. |
Smooth images when zoomed _out
|
|
| 2019-09-17 |
Applanar le imagines durante le reduction
|
|
| 62. |
Smooth images when zoomed _in
|
|
| 2019-09-17 |
Applanar le imagines durante le aggrandimento
|
|
| 63. |
_Automatic orientation
|
|
| 2019-09-17 |
Orientation _Automatic
|
|
| 64. |
Background
|
|
| 2019-09-17 |
Fundo
|
|
| 65. |
As custom color:
|
|
| 2019-09-17 |
Como color personalisate:
|
|
