Translations by Sense Egbert Hofstede
Sense Egbert Hofstede has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Show “_%s”
|
|
| 2011-03-20 |
“_%s” sjen litte
|
|
| 2010-04-13 |
Lit "_%s" sjen
|
|
| 2. |
_Move on Toolbar
|
|
| 2011-03-20 |
Op arkbalke ferpleatse
|
|
| 2011-03-20 |
Op arkbalk ferpleatse
|
|
| 4. |
_Remove from Toolbar
|
|
| 2011-03-20 |
Fan arkbalke fuo_rtsmite
|
|
| 2011-03-20 |
Fan arkbalk fuo_rtsmite
|
|
| 6. |
_Delete Toolbar
|
|
| 2011-05-21 |
Wiskje Arbalke
|
|
| 2011-03-20 |
Arkbalke wiskje
|
|
| 2011-03-20 |
Arkbalk wiskje
|
|
| 2010-04-13 |
Wiskje arbalke
|
|
| 7. |
Remove the selected toolbar
|
|
| 2011-03-20 |
De selektearre arkbalke fuortsmite
|
|
| 8. |
Separator
|
|
| 2010-04-13 |
Ôfskieder
|
|
| 9. |
_View
|
|
| 2010-07-18 |
Werjefte
|
|
| 10. |
_Toolbar
|
|
| 2010-07-18 |
Arkbalke
|
|
| 11. |
_Statusbar
|
|
| 2012-03-21 |
_Statusbalke
|
|
| 12. |
_Image Gallery
|
|
| 2012-03-21 |
Ôfbyldingen galery
|
|
| 13. |
Side _Pane
|
|
| 2012-03-21 |
Sydbalke
|
|
| 15. |
_Help
|
|
| 2010-07-18 |
_Help
|
|
| 18. |
Image Viewer
|
|
| 2012-03-21 |
Ôfbylding Werjouwer
|
|
| 2011-03-20 |
Ôfbyldingswerjouwer
|
|
| 19. |
Browse and rotate images
|
|
| 2011-03-20 |
Ôfbylingen blêdzje en rotearje
|
|
| 2010-04-13 |
Bleaderje en draaie ôfbylingen
|
|
| 21. |
Image Properties
|
|
| 2012-03-21 |
Ôfbielding eigenskippen
|
|
| 2010-04-13 |
Ôfbieldingseigenskippen
|
|
| 22. |
_Previous
|
|
| 2010-04-13 |
Foargeande
|
|
| 23. |
_Next
|
|
| 2010-04-13 |
Folgje_nde
|
|
| 24. |
Name:
|
|
| 2010-07-18 |
Namme:
|
|
| 25. |
Width:
|
|
| 2010-07-18 |
Breedte:
|
|
| 26. |
Height:
|
|
| 2010-07-18 |
Hichte:
|
|
| 27. |
Type:
|
|
| 2010-07-18 |
Type:
|
|
| 28. |
Bytes:
|
|
| 2011-03-20 |
Bytes:
|
|
| 2010-07-18 |
Parten:
|
|
| 29. |
Folder:
|
|
| 2012-03-21 |
Map:
|
|
| 34. |
Flash:
|
|
| 2010-07-18 |
Flits:
|
|
| 37. |
Camera Model:
|
|
| 2011-03-20 |
Kameramodel:
|
|
| 38. |
Date/Time:
|
|
| 2011-03-20 |
Datum/tiid:
|
|
| 39. |
Description:
|
|
| 2010-07-18 |
Beskriuwing:
|
|
| 40. |
Location:
|
|
| 2010-07-18 |
Lokaasje:
|
|
| 41. |
Keywords:
|
|
| 2010-07-18 |
Kaaiwurden:
|
|
| 42. |
Author:
|
|
| 2010-07-18 |
Skriuwer:
|
|
| 43. |
Copyright:
|
|
| 2012-03-21 |
Skriuwersrjocht:
|
|
| 2011-03-20 |
Skriuwersrjocht
|
|
| 2010-07-18 |
Auteursrjocht:
|
|
| 44. |
Details
|
|
| 2010-07-18 |
Details
|
|
| 49. |
Filename format:
|
|
| 2011-03-20 |
Opmaak fan triemnamme:
|
|
| 2011-03-20 |
Opmaak fan triemnamme
|
|
| 50. |
Choose a folder
|
|
| 2011-03-20 |
Kies in map
|
|
| 2010-04-13 |
Kar in map út
|
|
| 51. |
Destination folder:
|
|
| 2012-03-21 |
Bestimming map:
|
|
| 52. |
File Path Specifications
|
|
| 2011-03-20 |
Spesifikaasjes fan triempaad
|
|
