Translations by Guillaume Huguet
Guillaume Huguet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 45. |
Metadata
|
|
| 2008-01-21 |
Méta-données
|
|
| 262. |
Save changes in currently selected images
|
|
| 2008-01-21 |
Sauvegarder les modifications pour les images actuellement sélectionnées
|
|
| 264. |
Open the selected image with a different application
|
|
| 2008-01-21 |
Ouvrir l'image sélectionnée avec une application différente
|
|
| 265. |
Save the selected images with a different name
|
|
| 2008-01-21 |
Sauvegarder les images sélectionnées sous un autre nom
|
|
| 274. |
Mirror the image horizontally
|
|
| 2008-01-21 |
Symétrie horizontale de l'image
|
|
| 276. |
Mirror the image vertically
|
|
| 2008-01-21 |
Symétrie verticale de l'image
|
|
| 278. |
Rotate the image 90 degrees to the right
|
|
| 2008-01-21 |
Rotation horaire de l'image de 90 degrés
|
|
| 280. |
Rotate the image 90 degrees to the left
|
|
| 2008-01-21 |
Rotation anti-horaire de l'image de 90 degrés
|
|
| 283. |
Move the selected image to the trash folder
|
|
| 2008-01-21 |
Déplacer l'image sélectionnée dans la corbeille
|
|
| 293. |
Show the image at its normal size
|
|
| 2008-01-21 |
Afficher l'image dans sa taille normale
|
|
| 311. |
Start a slideshow view of the images
|
|
| 2008-01-21 |
Lancer le diaporama des images
|
|
