Translations by Barneedhar
Barneedhar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Open Preferences
|
|
| 2012-03-29 |
விருப்பங்களைத் திறக்கவும்
|
|
| 8. |
Open Accounts
|
|
| 2012-03-29 |
கணக்குகளைத் திறக்கவும்
|
|
| 118. |
Password not found
|
|
| 2012-03-29 |
கடவுச்சொல் காணவில்லை
|
|
| 164. |
Internal error
|
|
| 2012-03-03 |
உட்புறப் பிழை
|
|
| 207. |
Up
|
|
| 2012-03-29 |
மேல்
|
|
| 208. |
Down
|
|
| 2012-03-29 |
கீழ்
|
|
| 289. |
Select...
|
|
| 2012-03-29 |
தேர்ந்தெடு...
|
|
| 290. |
_Select
|
|
| 2012-03-29 |
தேர்ந்தெடு (_S)
|
|
| 365. |
Full name
|
|
| 2011-12-15 |
முழுப்பெயர்
|
|
| 366. |
Phone number
|
|
| 2011-12-15 |
தொலைப்பேசி எண்
|
|
| 367. |
E-mail address
|
|
| 2011-12-15 |
மின்னஞ்சல் முகவரி
|
|
| 368. |
Website
|
|
| 2011-12-15 |
இணையதளம்
|
|
| 369. |
Birthday
|
|
| 2011-12-15 |
பிறந்தநாள்
|
|
| 374. |
work
|
|
| 2012-03-03 |
வேலை
|
|
| 375. |
home
|
|
| 2012-03-03 |
இல்லம்
|
|
| 376. |
mobile
|
|
| 2012-03-03 |
கைப்பேசி
|
|
| 377. |
voice
|
|
| 2012-03-03 |
குரல்
|
|
| 378. |
preferred
|
|
| 2012-03-03 |
விரும்பியவை
|
|
| 379. |
postal
|
|
| 2012-03-03 |
அஞ்சல்
|
|
| 380. |
parcel
|
|
| 2012-03-03 |
பொட்டலம்
|
|
| 521. |
Adding new account
|
|
| 2012-03-03 |
புதிய கணக்கு சேர்க்கப்படுகிறது
|
|
| 523. |
_Video Call
|
|
| 2012-03-03 |
கானொளி அழைப்பு (_V)
|
|
| 524. |
_Audio Call
|
|
| 2012-03-03 |
ஒலி அழைப்பு (_A)
|
|
| 531. |
You are banned from this channel
|
|
| 2012-03-03 |
இந்த அறையிலிருந்து நீங்கள் தடைச் செய்யப்பட்டுள்ளீர்கள்
|
|
| 532. |
This channel is full
|
|
| 2012-03-03 |
இந்த அறை முழுமையாகவுள்ளது
|
|
| 535. |
Permission denied
|
|
| 2011-12-15 |
அனுமதி மறுக்கப்பட்டது
|
|
| 536. |
There was an error starting the conversation
|
|
| 2012-03-03 |
உரையாடலைத் தொடங்குவதில் பிழை ஏற்பட்டுள்ளது
|
|
| 583. |
Untrusted connection
|
|
| 2012-03-03 |
நம்பத்தகாத இணைப்பு
|
|
| 743. |
Close this window?
|
|
| 2012-03-03 |
இந்த சாளரத்தை மூடவா?
|
|
| 748. |
Close window
|
|
| 2012-03-03 |
சாளரத்தை மூடுக
|
|
| 749. |
Leave room
|
|
| 2012-03-03 |
அறையை விட்டு வெளியேறு
|
|
| 796. |
%s is sending you a file. Do you want to accept it?
|
|
| 2011-10-14 |
%s உங்களுக்கு ஒரு கோப்பை அனுப்பி உள்ளார். நீங்கள் அதை ஏற்று கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?
|
|
| 924. |
Update software...
|
|
| 2011-12-15 |
மென்பொருளைப் புதுப்பி...
|
|
| 951. |
Account settings
|
|
| 2012-03-03 |
கணக்கு அமைப்புகள்
|
|
