Translations by Adam Weinberger
Adam Weinberger has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 19. |
Show offline contacts
|
|
| 2009-07-10 |
Show offline contacts
|
|
| 23. |
Hide main window
|
|
| 2009-07-10 |
Hide main window
|
|
| 24. |
Hide the main window.
|
|
| 2009-07-10 |
Hide the main window.
|
|
| 27. |
Open new chats in separate windows
|
|
| 2009-07-10 |
Open new chats in separate windows
|
|
| 28. |
Always open a separate chat window for new chats.
|
|
| 2009-07-10 |
Always open a separate chat window for new chats.
|
|
| 35. |
Use notification sounds
|
|
| 2009-07-10 |
Use notification sounds
|
|
| 63. |
Use graphical smileys
|
|
| 2009-07-10 |
Use graphical smileys
|
|
| 67. |
Chat window theme
|
|
| 2009-07-10 |
Chat window theme
|
|
| 68. |
The theme that is used to display the conversation in chat windows.
|
|
| 2009-07-10 |
The theme that is used to display the conversation in chat windows.
|
|
| 79. |
Spell checking languages
|
|
| 2009-07-10 |
Spell checking languages
|
|
| 135. |
Offline
|
|
| 2009-07-10 |
Offline
|
|
| 140. |
Authentication failed
|
|
| 2009-07-10 |
Authentication failed
|
|
| 180. |
Account
|
|
| 2009-07-10 |
Account
|
|
| 347. |
Disconnected
|
|
| 2009-07-10 |
Disconnected
|
|
| 354. |
Connected
|
|
| 2009-07-10 |
Connected
|
|
| 363. |
Account:
|
|
| 2009-07-10 |
Account:
|
|
| 402. |
Group
|
|
| 2009-07-10 |
Group
|
|
| 426. |
_Chat
|
|
| 2009-07-10 |
_Chat
|
|
| 444. |
Country:
|
|
| 2009-07-10 |
Country:
|
|
| 516. |
Chat
|
|
| 2009-07-10 |
Chat
|
|
| 566. |
_Accept
|
|
| 2009-07-10 |
_Accept
|
|
| 588. |
Select a file
|
|
| 2009-07-10 |
Select a file
|
|
| 594. |
_Copy Link Address
|
|
| 2009-07-10 |
_Copy Link Address
|
|
| 595. |
_Open Link
|
|
| 2009-07-10 |
_Open Link
|
|
| 598. |
Arabic
|
|
| 2009-07-10 |
Arabic
|
|
| 603. |
Chinese Simplified
|
|
| 2009-07-10 |
Chinese Simplified
|
|
| 604. |
Chinese Traditional
|
|
| 2009-07-10 |
Chinese Traditional
|
|
| 605. |
Croatian
|
|
| 2009-07-10 |
Croatian
|
|
| 609. |
Georgian
|
|
| 2009-07-10 |
Georgian
|
|
| 610. |
Greek
|
|
| 2009-07-10 |
Greek
|
|
| 611. |
Gujarati
|
|
| 2009-07-10 |
Gujarati
|
|
| 613. |
Hebrew
|
|
| 2009-07-10 |
Hebrew
|
|
| 615. |
Hindi
|
|
| 2009-07-10 |
Hindi
|
|
| 616. |
Icelandic
|
|
| 2009-07-10 |
Icelandic
|
|
| 617. |
Japanese
|
|
| 2009-07-10 |
Japanese
|
|
| 618. |
Korean
|
|
| 2009-07-10 |
Korean
|
|
| 620. |
Persian
|
|
| 2009-07-10 |
Persian
|
|
| 621. |
Romanian
|
|
| 2009-07-10 |
Romanian
|
|
| 623. |
Thai
|
|
| 2009-07-10 |
Thai
|
|
| 624. |
Turkish
|
|
| 2009-07-10 |
Turkish
|
|
| 627. |
Vietnamese
|
|
| 2009-07-10 |
Vietnamese
|
|
| 670. |
Don't connect on startup
|
|
| 2009-07-10 |
Don't connect on startup
|
|
| 690. |
Unknown
|
|
| 2009-07-10 |
Unknown
|
|
| 716. |
_Contents
|
|
| 2009-07-10 |
_Contents
|
|
| 756. |
Typing a message.
|
|
| 2009-07-10 |
Typing a message.
|
|
| 757. |
_Conversation
|
|
| 2009-07-10 |
_Conversation
|
|
| 758. |
C_lear
|
|
| 2009-07-10 |
C_lear
|
|
| 762. |
_Show Contact List
|
|
| 2009-07-10 |
_Show Contact List
|
|
| 765. |
_Tabs
|
|
| 2009-07-10 |
_Tabs
|
|
| 766. |
_Previous Tab
|
|
| 2009-07-10 |
_Previous Tab
|
|
