Translations by Joel Addison
Joel Addison has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 260. |
Mechanism
|
|
| 2012-08-29 |
Mechanism
|
|
| 262. |
Authentication username
|
|
| 2012-08-29 |
Authentication username
|
|
| 263. |
Transport
|
|
| 2012-08-29 |
Transport
|
|
| 265. |
Ignore TLS Errors
|
|
| 2011-06-25 |
Ignore TLS Errors
|
|
| 266. |
Local IP Address
|
|
| 2012-08-29 |
Local IP Address
|
|
| 281. |
Take a picture...
|
|
| 2011-06-25 |
Take a picture...
|
|
| 286. |
Authentication failed for account <b>%s</b>
|
|
| 2012-08-29 |
Authentication failed for account <b>%s</b>
|
|
| 289. |
Select...
|
|
| 2012-03-22 |
Select...
|
|
| 290. |
_Select
|
|
| 2012-03-22 |
_Select
|
|
| 300. |
Invalid contact ID
|
|
| 2012-08-29 |
Invalid contact ID
|
|
| 305. |
/part [<chat room ID>] [<reason>]: leave the chat room, by default the current one
|
|
| 2011-06-25 |
/part [<chat room ID>] [<reason>]: leave the chat room, by default the current one
|
|
| 311. |
/whois <contact ID>: display information about a contact
|
|
| 2011-06-25 |
/whois <contact ID>: display information about a contact
|
|
| 316. |
insufficient balance to send message
|
|
| 2011-06-25 |
insufficient balance to send message
|
|
| 318. |
Error sending message: %s
|
|
| 2011-06-25 |
Error sending message: %s
|
|
| 320. |
not capable
|
|
| 2011-06-25 |
not capable
|
|
| 332. |
Add '%s' to Dictionary
|
|
| 2011-06-25 |
Add '%s' to Dictionary
|
|
| 333. |
Add '%s' to %s Dictionary
|
|
| 2011-06-25 |
Add '%s' to %s Dictionary
|
|
| 348. |
Would you like to store this password?
|
|
| 2011-06-25 |
Would you like to store this password?
|
|
| 349. |
Remember
|
|
| 2011-06-25 |
Remember
|
|
| 350. |
Not now
|
|
| 2011-06-25 |
Not now
|
|
| 356. |
%s (SMS)
|
|
| 2011-06-25 |
%s (SMS)
|
|
| 364. |
Blocked Contacts
|
|
| 2011-07-21 |
Blocked Contacts
|
|
| 370. |
Last seen:
|
|
| 2011-06-25 |
Last seen:
|
|
| 372. |
Connected from:
|
|
| 2011-06-25 |
Connected from:
|
|
| 373. |
Away message:
|
|
| 2011-06-25 |
Away message:
|
|
| 389. |
Identifier
|
|
| 2012-08-29 |
Identifier
|
|
| 390. |
Alias
|
|
| 2012-08-29 |
Alias
|
|
| 395. |
OS
|
|
| 2012-08-29 |
OS
|
|
| 396. |
Version
|
|
| 2012-08-29 |
Version
|
|
| 397. |
Client
|
|
| 2012-08-29 |
Client
|
|
| 401. |
Select
|
|
| 2011-06-25 |
Select
|
|
| 412. |
gnome-contacts not installed
|
|
| 2012-03-11 |
gnome-contacts not installed
|
|
| 413. |
Please install gnome-contacts to access contacts details.
|
|
| 2012-03-11 |
Please install gnome-contacts to access contacts details.
|
|
| 423. |
Do you really want to remove the linked contact '%s'? Note that this will remove all the contacts which make up this linked contact.
|
|
| 2011-06-25 |
Do you really want to remove the linked contact '%s'? Note that this will remove all the contacts which make up this linked contact.
|
|
| 427. |
_SMS
|
|
| 2011-06-25 |
_SMS
|
|
| 441. |
Re_name
|
|
| 2012-08-29 |
Re_name
|
|
| 442. |
Channels:
|
|
| 2011-06-25 |
Channels:
|
|
| 472. |
Linked contact containing %u contact
Linked contacts containing %u contacts
|
|
| 2011-06-25 |
Linked contact containing %u contact
Linked contacts containing %u contacts
|
|
| 474. |
Online from a phone or mobile device
|
|
| 2011-06-25 |
Online from a phone or mobile device
|
|
| 478. |
Select
|
|
| 2011-06-25 |
Select
|
|
| 481. |
Empathy can automatically discover and chat with the people connected on the same network as you. If you want to use this feature, please check that the details below are correct.
|
|
| 2012-03-11 |
Empathy can automatically discover and chat with the people connected on the same network as you. If you want to use this feature, please check that the details below are correct.
|
|
| 483. |
You can change these details later or disable this feature by choosing <span style="italic">Edit → Accounts</span> in the Contact List.
|
|
| 2012-03-11 |
You can change these details later or disable this feature by choosing <span style="italic">Edit → Accounts</span> in the Contact List.
|
|
| 484. |
History
|
|
| 2011-06-25 |
History
|
|
| 485. |
Show
|
|
| 2011-06-25 |
Show
|
|
| 488. |
Chat with %s
|
|
| 2011-06-25 |
Chat with %s
|
|
| 489. |
%A, %e %B %Y %X
|
|
| 2011-06-25 |
%A, %e %B %Y %X
|
|
| 490. |
<i>* %s %s</i>
|
|
| 2011-06-25 |
<i>* %s %s</i>
|
|
| 491. |
<b>%s:</b> %s
|
|
| 2011-06-25 |
<b>%s:</b> %s
|
|
| 494. |
Call took %s, ended at %s
|
|
| 2011-06-25 |
Call took %s, ended at %s
|
|
| 495. |
Today
|
|
| 2011-06-25 |
Today
|
|
