Translations by Yuri Chornoivan
Yuri Chornoivan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unable to parse config
|
|
| 2012-07-31 |
Не вдалося обробити налаштування
|
|
| 2. |
Restarting Network Manager
|
|
| 2012-07-31 |
Перезапуск керування мережею
|
|
| 3. |
Adding LTSP network to Network Manager
|
|
| 2012-07-31 |
Додавання мережі LTSP до списку керування мережею
|
|
| 4. |
Enabling LTSP network in Network Manager
|
|
| 2012-07-31 |
Вмикання мережі LTSP у керуванні мережею
|
|
| 5. |
Failed
|
|
| 2012-07-31 |
Помилка
|
|
| 6. |
Installing the required packages
|
|
| 2012-07-31 |
Встановлення потрібних пакунків
|
|
| 7. |
Starting OpenSSH server
|
|
| 2012-07-31 |
Запуск сервера OpenSSH
|
|
| 8. |
Restarting openbsd-inetd
|
|
| 2012-07-31 |
Перезапуск openbsd-inetd
|
|
| 9. |
Configuring LTSP
|
|
| 2012-07-31 |
Налаштовування LTSP
|
|
| 10. |
Creating the guest users
|
|
| 2012-07-31 |
Створення гостьових користувачів
|
|
| 11. |
Configuring DNSmasq
|
|
| 2012-07-31 |
Налаштовування DNSmasq
|
|
| 12. |
Starting DNSmasq
|
|
| 2012-07-31 |
Запуск DNSmasq
|
|
| 13. |
Extracting thin client kernel and initrd
|
|
| 2012-07-31 |
Видобування ядра і initrd тонкого клієнта
|
|
| 14. |
Starting NBD server
|
|
| 2012-07-31 |
Запуск сервера NBD
|
|
| 15. |
Ready
|
|
| 2012-07-31 |
Готово
|
|
| 16. |
None
|
|
| 2012-07-31 |
Немає
|
|
| 17. |
LTSP-Live should now be ready to use!
|
|
| 2012-07-31 |
Тепер LTSP-Live можна користуватися!
|
|
| 18. |
Unable to configure Network Manager
|
|
| 2012-07-31 |
Не вдалося налаштувати керування мережею
|
|
| 19. |
The selected network interface is already in use.
Are you sure you want to use it?
|
|
| 2012-07-31 |
Вами вибрано вже використаний інтерфейс.
Чи правильно здійснено вибір?
|
|
| 20. |
LTSP-Live configuration
|
|
| 2012-07-31 |
Налаштування LTSP-Live
|
|
| 21. |
Welcome to LTSP Live.
Please choose a network interface below and click OK.
|
|
| 2012-07-31 |
Ласкаво просимо до LTSP Live.
Будь ласка, вкажіть нижче мережевий інтерфейс і натисніть кнопку «Гаразд».
|
|
| 22. |
Network devices
|
|
| 2012-07-31 |
Мережеві пристрої
|
|
| 23. |
Status
|
|
| 2012-07-31 |
Стан
|
|
| 24. |
Start LTSP-Live
|
|
| 2012-07-31 |
Запустити LTSP-Live
|
|
| 25. |
Starts an LTSP server from the live CD
|
|
| 2012-07-31 |
Запускає сервер LTSP з носія з портативною системою
|
|
