Translations by Adriano Steffler
Adriano Steffler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 231. |
Error closing filelist %s
|
|
| 2011-09-28 |
Erro ao fechar a lista de arquivos %s
|
|
| 233. |
Error compiling regular expression %s
|
|
| 2011-09-28 |
Erro ao compilar a expressão regular %s
|
|
| 234. |
Warning: exclude-device-files is not the first selector.
This may not be what you intended
|
|
| 2011-09-28 |
Aviso: exclude-device-files não é o primeiro seletor.
Isto pode não ser o que você pretendia
|
|
| 235. |
Using temporary directory %s
|
|
| 2011-09-28 |
Utilizando diretório temporário %s
|
|
| 236. |
Registering (mktemp) temporary file %s
|
|
| 2011-09-28 |
Registrando (mktemp) o arquivo temporário %s
|
|
| 237. |
Registering (mkstemp) temporary file %s
|
|
| 2011-09-28 |
Registrando (mkstemp) o arquivo temporário %s
|
|
| 238. |
Forgetting temporary file %s
|
|
| 2011-09-28 |
Omitindo o arquivo temporário %s
|
|
| 2011-09-28 |
Omitindo arquivo temporário %s
|
|
| 239. |
Attempt to forget unknown tempfile %s - this is probably a bug.
|
|
| 2011-09-28 |
Tentando omitir o arquivo temporário desconhecido %s - isto provavelmente é um erro.
|
|
| 2011-09-28 |
Tentando omitir arquivo temporário desconhecido %s - isto provavelmente é um erro.
|
|
| 240. |
Removing still remembered temporary file %s
|
|
| 2011-09-28 |
Removendo o arquivo temporário ainda recordado %s
|
|
| 2011-09-28 |
Removendo arquivo temporário ainda recordado %s
|
|
| 241. |
Cleanup of temporary file %s failed
|
|
| 2011-09-28 |
Limpeza do arquivo temporário %s falhou
|
|
| 242. |
Cleanup of temporary directory %s failed - this is probably a bug.
|
|
| 2011-09-28 |
Limpeza do diretório temporário %s falhou - isto provavelmente é um erro.
|
|
| 243. |
IGNORED_ERROR: Warning: ignoring error as requested: %s: %s
|
|
| 2011-09-28 |
ERRO_IGNORADO: Aviso: ignorando erro, conforme solicitado: %s: %s
|
|
