Translations by Matthias Loidolt

Matthias Loidolt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
10.
File %s complete in backup set. Continuing restart on file %s.
2011-04-24
Datei %s ist komplett im Backup-Set. Beim Neustart wird fortgefahren mit Datei %s.
11.
File %s missing in backup set. Continuing restart on file %s.
2011-04-24
Datei %s fehlt im Backup-Set. Beim Neustart wird fortgefahren mit Datei %s.
27.
No extraneous files found, nothing deleted in cleanup.
2011-04-16
Keine überflüssigen Dateien gefunden, es wurde nichts gelöscht.
49.
Sync would remove the following spurious local files:
2011-04-24
Synchronisation würde die folgenden überflüssigen lokalen Dateien löschen:
58.
Last %s backup left a partial set, restarting.
2011-04-24
Das letzte %s Backup ist unvollständig, Neustart.
59.
Cleaning up previous partial %s backup set, restarting.
2011-04-24
Entfernen des letzten unvollständigen %s Backup, Neustart.
150.
bucket_name
2011-04-24
Bucket_Name