Translations by Shu Hung (Koala)

Shu Hung (Koala) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
145.
Please select the layout matching the keyboard for this machine.
2012-04-18
請選擇適合你電腦的鍵盤配置
146.
Keep the current keyboard layout in the configuration file?
2012-04-18
要維持目前的鍵盤配置設定嗎?
147.
The current keyboard layout in the configuration file /etc/default/keyboard is defined as XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}".
2012-04-18
目前存在設定檔 /etc/default/keyboard 中的鍵盤配置設定為︰XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" 和 XKBVARIANT="${XKBVARIANT}"
149.
Keep default keyboard layout (${XKBLAYOUTVARIANT})?
2012-04-18
要維持預設的鍵盤配置 (${XKBLAYOUTVARIANT}) 嗎?