Ubuntu
debian-installer package

Browsing Marathi translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
57.
Failed to load installer component
 
Type: error
Description
:sl2:
स्थापकातील भाग भरण्यात अपयश!
Translated by Utkarshraj Atmaram
Reviewed by Sachin Shamkuwar
In upstream:
अधिष्ठापकाचे घटक लोड होण्यास अयशस्वी ठरले
Suggested by Sampada
Located in ../anna.templates:7001
58.
Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting.
 
Type: error
Description
:sl2:
${PACKAGE} भरणे अपरिचित कारणांनी अयशस्वी झाले. अर्धवट सोडत आहे.
Translated and reviewed by Sachin Shamkuwar
In upstream:
${PACKAGE} लोड होणे अपरिचित कारणांनी अयशस्वी झाले. अर्धवट सोडत आहे.
Suggested by Sampada
Located in ../anna.templates:7001
59.
Continue the install without loading kernel modules?
 
Type: boolean
Description
:sl2:
कर्नल मोडयुल्स न भरता स्थापना पुढे चालू ठेवायची?
Translated and reviewed by Sachin Shamkuwar
In upstream:
कर्नल मोडयुल्स न वापरता अधिष्ठापना पुढे चालू ठेवायची?
Suggested by Sampada
Located in ../anna.templates:8001
60.
No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the kernel used by this version of the installer and the kernel version available in the archive.
 
Type: boolean
Description
:sl2:
कोणतेही कर्नल मोडयुल्स सापडले नाहीत. हे कदाचित स्थापकाच्या या आवृत्तीने वापरलेले कर्नल आणि संग्रहात उपलब्ध असलेल्य कर्नलची आवृत्ती यांच्यातील विसंगतीमुळे असेल.
Translated and reviewed by Sachin Shamkuwar
In upstream:
कोणतेही कर्नल मोडयुल्स सापडले नाहीत. हे कदाचित अधिष्ठापकाच्या या आवृत्तीने वापरलेले कर्नल आणि आर्काइव्ह्झ्मध्ये असलेल्य कर्नलची आवृत्ती यांच्यातील विसंगतीमुळे असेल.
Suggested by Sampada
Located in ../anna.templates:8001
1694.
No root partition (/)
 
Type: error
Description
:sl5:
कोणतेही मूळ (/) विभाजन नाही
Translated by Ankur Joshi
Reviewed by Sachin Shamkuwar
In upstream:
कोणतेही मूल (/) विभाजन नाही
Suggested by Sampada
Located in ../partconf.templates:11001
1695.
You need a root partition. Please assign a partition to the root mount point before continuing.
 
Type: error
Description
:sl5:
एक मूळ विभाजन आवश्यक. पुढे जाण्यापूर्वी मूळ आरोहण बिंदूला एक विभाजन नेमून द्या.
Translated and reviewed by Sachin Shamkuwar
In upstream:
एक मूल विभाजन आवश्यक. पुढे जाण्यापूर्वी मूल आरोहण बिंदूला एक विभाजन नेमून द्या.
Suggested by Sampada
Located in ../partconf.templates:11001
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aakash Vijay Patil, Aayush Kasurde, Abhay Jayant Kadam, Abhilash Mhaisne, Ankur Joshi, Bhushan, Capslockmat1, Chetan Khona, Ganesh Sonawane, Mithun J. Shitole, Onkar Shinde, Pratik Shivarkar, Sachin Shamkuwar, Sampada, Sham Patole, Utkarshraj Atmaram, Vaibhav, Vaibhav S Dalvi, Vishal Telangre, chetankhona, tantradnya, उदयराज (Udayraj), पवन.