Translations by John C Barstow

John C Barstow has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

146 of 46 results
16.
Continue
2012-07-23
Haere tonu
18.
Yes
2008-05-30
Āe
19.
No
2012-07-23
Kāo
20.
Cancel
2008-05-30
Whakakore
23.
Help
2012-07-23
Āwhina
24.
LTR
2012-07-23
LTR
95.
locale
2012-07-31
rohe
97.
Africa
2012-07-31
Āwherika
98.
Asia
2012-07-31
Āhia
99.
Atlantic Ocean
2012-07-31
Moana Ranatiki
100.
Caribbean
2012-07-31
Karipiana
102.
Europe
2012-07-31
Ūropi
106.
South America
2012-07-31
Amerika Tonga
139.
Other
2012-07-23
Tētahi
202.
Bulgarian
2012-07-23
Reo Purukeria
206.
Croatian
2012-07-23
Reo Koroātia
208.
Danish
2012-07-23
Reo Tenemaka
209.
Dutch
2012-07-23
Reo Tenemaka
211.
Estonian
2012-07-23
Reo Etonia
212.
Finnish
2012-07-23
Reo Whinarana
213.
French
2012-07-23
Reo Parani
214.
German
2012-07-23
Reo Tiamana
216.
Hebrew
2012-07-23
Reo Hūrai
217.
Hungarian
2012-07-23
Reo Hanekari
218.
Icelandic
2012-07-23
Reo Tiorangi
219.
Italian
2012-07-23
Reo Itari
220.
Japanese
2012-07-23
Reo Hapana
225.
Macedonian
2012-07-23
Reo Makerōnia
227.
Polish
2012-07-23
Reo Pōrana
228.
Portuguese
2012-07-23
Reo Pōtikī
229.
Romanian
2012-07-23
Reo Romeinia
230.
Russian
2012-07-23
Reo Ruhia
234.
Spanish
2012-07-23
Reo Peina
235.
Swedish
2012-07-23
Reo Wītana
238.
Thai
2012-07-23
Reo Thai
323.
Domain name:
2012-07-31
Ingoa ipurangi:
361.
Error
2012-07-31
Pōhēhē
377.
wireless
2012-07-31
waerehe
412.
IP address:
2012-07-31
Nohoanga kawa Ipurangi:
420.
Gateway:
2012-07-31
Kūwaha rorohiko:
446.
GB[ Default value for http]
2012-07-31
NZ
462.
GB[ Default value for ftp]
2012-07-31
NZ
466.
Retry
2012-07-31
Ngana anō
513.
#%s
2012-07-31
#%s
520.
SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
2012-07-31
SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
522.
SCSI%s (%s)
2012-07-31
SCSI%s (%s)