Translations by Ahmet ERTEM
Ahmet ERTEM has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
128. |
invalid spec
|
|
2009-02-19 |
bilinmeyen spekülasyon
|
|
172. |
invalid wrap size: %s
|
|
2009-02-19 |
bilinmeyen dağıtım boyutu : %s
|
|
193. |
failed to set %s security context component to %s
|
|
2009-02-19 |
%s bileşen güvenlik bağlamını %s için ayarlama başarısız
|
|
196. |
failed to change context of %s to %s
|
|
2009-02-19 |
%s bağlamını %s için değiştiriken hata oluştu
|
|
214. |
invalid context: %s
|
|
2009-02-19 |
bilinmeyen bağlam : %s
|
|
217. |
invalid group: %s
|
|
2009-02-19 |
bilinmeyen grup : %s
|
|
293. |
clearing permissions for %s
|
|
2009-02-19 |
%s için izinler temizleniyor
|
|
331. |
failed to set default file creation context to %s
|
|
2009-02-25 |
%s için varsayılan dosya bağlamını oluşturmada hata
|
|
406. |
fields and positions are numbered from 1
|
|
2009-02-25 |
Alanlar ve yerler 1den başlayarak numaralandırıldı.
|
|
417. |
invalid decreasing range
|
|
2009-02-25 |
bilinmeyen mesafe azaltma
|
|
546. |
no file systems processed
|
|
2009-02-25 |
Hiçbir dosya sistemi işlenemedi.
|
|
628. |
%s is not a valid positive integer
|
|
2009-02-25 |
%s geçerli bir pozitif tamsayı değildir
|
|
644. |
invalid number of columns: %s
|
|
2009-02-25 |
sütunlarda bilinmeyen numara : %s
|
|
675. |
cannot set name to %s
|
|
2009-02-25 |
%s ismi ayarlanamaz
|
|
686. |
can't get process context
|
|
2009-02-25 |
İşlem bağlamı alınamıyor.
|
|
1137. |
no command specified
|
|
2009-02-24 |
komut seçilmemiş
|
|
1157. |
to use user-ID %s you need to use -g too
|
|
2009-02-24 |
user-ID %s kullanabilmek için -g too kullanmanız gerekiyor
|