Translations by Clement Durand

Clement Durand has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
161.
cannot perform formatted output
2008-04-02
kan inte genomföra formaterad utmatning
215.
conflicting security context specifiers given
2008-04-02
motstridigt angivna säkerhetsmiljöinställningar
373.
cannot preserve security context without an SELinux-enabled kernel
2008-04-02
kan inte upprätthålla säkerhetsmiljön utan en SELinux baserad kärna
683.
cannot print security context when user specified
2008-04-02
kan inte skriva säkerhetsmiljön vid den tidpunkt som användaren angav
686.
can't get process context
2008-04-02
kan inte erhålla processmiljön
709.
--preserve-context preserve SELinux security context -Z, --context=CONTEXT set SELinux security context of files and directories
2008-04-02
--skyddsmiljön skyddar SELinux säkerhetsmiljö -Z, --context=CONTEXT ställer in SELinux säkerhetsmiljö för filer och mappar
714.
cannot force target context to %s and preserve it
2008-04-02
kan inte tvinga målmiljön till %s och bevara den
847.
-Z, --context=CTX set the SELinux security context of each NAME to CTX
2008-04-02
-Z, --context=CTX ställer in SELinux säkerhetsmiljö för vardera NAME till CTX
852.
-Z, --context=CTX set the SELinux security context of NAME to CTX
2008-04-02
-Z, --context=CTX ställer in SELinux säkerhetsmiljö för NAME till CTX
876.
invalid template, %s, contains directory separator
2008-04-02
felkatig mall. %s, innehåller mappskiljare
877.
invalid template, %s; with --tmpdir, it may not be absolute
2008-04-02
felaktig mall, %s; med --tmpdir, den får inte vara absolut
1134.
multiple levelranges
2008-04-02
multipla nivåregister
1136.
you must specify -c, -t, -u, -l, -r, or context
2008-04-02
du måste ange -c, -t, -u, -l, -r, eller miljö
1139.
failed to compute a new context
2008-04-02
misslyckades att beräkna en ny miljö
1144.
unable to set security context %s
2008-04-02
oförmögen att ställa in säkerhetsmiljön %s
1157.
to use user-ID %s you need to use -g too
2008-04-02
för att kunna använda användar-ID %s måste du använda -g också