Translations by Jun Kobayashi

b create a block (buffered) special file c, u create a character (unbuffered) special file p create a FIFO

Special files require major and minor device numbers.

Fifos do not have major and minor device numbers.

block special files not supported

character special files not supported

invalid major device number %s

invalid minor device number %s

invalid device %s %s

too many templates

too few X's in template %s

invalid template, %s, contains directory separator

invalid template, %s; with --tmpdir, it may not be absolute

failed to create directory via template %s

--strip-trailing-slashes remove any trailing slashes from each SOURCE argument -S, --suffix=SUFFIX override the usual backup suffix

-t, --target-directory=DIRECTORY move all SOURCE arguments into DIRECTORY -T, --no-target-directory treat DEST as a normal file -u, --update move only when the SOURCE file is newer than the destination file or when the destination file is missing -v, --verbose explain what is being done

Usage: %s [OPTION] [COMMAND [ARG]...]

cannot get niceness

cannot set niceness

a number all lines t number only nonempty lines n number no lines pBRE number only lines that contain a match for the basic regular expression, BRE FORMAT is one of: ln left justified, no leading zeros rn right justified, no leading zeros rz right justified, leading zeros

line number overflow

invalid header numbering style: %s

invalid body numbering style: %s

invalid starting line number: %s

invalid line number increment: %s

invalid number of blank lines: %s

invalid line number field width: %s

invalid line numbering format: %s

Usage: %s COMMAND [ARG]... or: %s OPTION

Run COMMAND, ignoring hangup signals.

ignoring input

ignoring input and appending output to %s

failed to set the copy of stderr to close on exec

ignoring input and redirecting stderr to stdout

failed to redirect standard error

invalid type string %s

invalid type string %s; this system doesn't provide a %lu-byte integral type

invalid type string %s; this system doesn't provide a %lu-byte floating point type

skip-bytes + read-bytes is too large

nonportable character %s in file name %s

empty file name

%s: unable to determine maximum file name length

limit %lu exceeded by length %lu of file name %s

limit %lu exceeded by length %lu of file name component %s

Usage: %s [OPTION]... [USER]...

no username specified; at least one must be specified when using -l

starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>

Page %<PRIuMAX>

invalid field width: %s

invalid precision: %s

%.*s: invalid conversion specification