Translations by Wassim Derguech
Wassim Derguech has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
-f, --force if an existing destination file cannot be
opened, remove it and try again (redundant if
the -n option is used)
-i, --interactive prompt before overwrite (overrides a previous -n
option)
-H follow command-line symbolic links in SOURCE
|
|
| 2009-07-15 |
-f, --forcer l'exécution si un fichier de destination n'est pas spécifié
ouvert, enlevez le et essayer à nouveau (répéter
si l'option -n est utilisée)
-i, --demander confirmation avant d'écraser (annule
une précédente option -n)
-H suivre les liens symboliques de la ligne de commande dans SOURCE
|
|
| ~ |
Usage: %s [OPTION]... [FILE]
Base64 encode or decode FILE, or standard input, to standard output.
|
|
| 2009-07-15 |
Mode d'utilisation : %s [OPTION]... [FICHIER]
Coder ou décoder à Base64 le FICHIER, ou l'entrée standard, vers la sortie standard.
|
|
| 6. |
preserving permissions for %s
|
|
| 2009-07-15 |
garder les autorisations pour %s
|
|
| 82. |
setting permissions for %s
|
|
| 2009-07-15 |
régler les permissions pour %s
|
|
| 133. |
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
|
|
| 2009-07-15 |
Licence GPLv3+: GNU GPL version 3 ou plus <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Ceci est un logiciel libre : vous avez la liberté de le modifier et le redistribuer.
Il n'y a AUCUNE GARANTIE permise par la loi.
|
|
| 156. |
unknown stream
|
|
| 2009-07-15 |
flux inconnu
|
|
| 157. |
failed to reopen %s with mode %s
|
|
| 2009-07-15 |
impossible de réouvrir %s sous le mode %s
|
|
| 623. |
set LC_ALL='C' to work around the problem
|
|
| 2009-07-15 |
mettre LC_ALL='C' pour contourner le problème
|
|
| 1243. |
the untransformed string was %s
|
|
| 2009-07-15 |
La chaîne de charactères non transformée était %s
|
|
