Translations by Travis Watkins
Travis Watkins has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 857. |
Use spring model for wobbly window effect
|
|
| 2009-10-16 |
Використовувати модель пружини в ефекті в'язкого вікна
|
|
| 858. |
Snap windows
|
|
| 2009-10-16 |
Прив'язка вікон
|
|
| 859. |
Toggle window snapping
|
|
| 2009-10-16 |
Переключення прив'язки вікон
|
|
| 860. |
Snap Inverted
|
|
| 2009-10-16 |
Інвертована прив'язка
|
|
| 861. |
Inverted window snapping
|
|
| 2009-10-16 |
Інвертована прив'язка вікна
|
|
| 862. |
Shiver
|
|
| 2009-10-16 |
Тремтіння
|
|
| 863. |
Make window shiver
|
|
| 2009-10-16 |
Включити тремтіння вікна
|
|
| 864. |
Friction
|
|
| 2009-10-16 |
Тертя
|
|
| 865. |
Spring Friction
|
|
| 2009-10-16 |
Пружне тертя
|
|
| 866. |
Spring K
|
|
| 2009-10-16 |
K пружності
|
|
| 867. |
Spring Konstant
|
|
| 2009-10-16 |
Константа пружності
|
|
| 868. |
Grid Resolution
|
|
| 2009-10-16 |
Роздільна здатність
|
|
| 869. |
Vertex Grid Resolution
|
|
| 2009-10-16 |
Роздільна здатність
|
|
| 870. |
Minimum Grid Size
|
|
| 2009-10-16 |
Мінімальний розмір
|
|
| 871. |
Minimum Vertex Grid Size
|
|
| 2009-10-16 |
Мінімальна роздільна здатність
|
|
| 872. |
Map Effect
|
|
| 2009-10-16 |
Ефект віддзеркалення
|
|
| 873. |
Map Window Effect
|
|
| 2009-10-16 |
Ефект відображення вікна
|
|
| 874. |
Focus Effect
|
|
| 2009-10-16 |
Ефект фокусування
|
|
| 875. |
Focus Window Effect
|
|
| 2009-10-16 |
Ефект фокусування вікна
|
|
| 876. |
Map Windows
|
|
| 2009-10-16 |
Типи відображення вікна
|
|
| 877. |
Windows that should wobble when mapped
|
|
| 2009-10-16 |
Вікна, що стають в'язкими при призначенні
|
|
| 878. |
Focus Windows
|
|
| 2009-10-16 |
Типи вікон з фокусом
|
|
| 879. |
Windows that should wobble when focused
|
|
| 2009-10-16 |
Вікна, що стають в'язкими при фокусі
|
|
| 880. |
Grab Windows
|
|
| 2009-10-16 |
Типи вікон при захопленні
|
|
| 881. |
Windows that should wobble when grabbed
|
|
| 2009-10-16 |
Вікна, що стають в'язкими при захопленні
|
|
| 882. |
Move Windows
|
|
| 2009-10-16 |
Перемістити вікна
|
|
| 883. |
Windows that should wobble when moved
|
|
| 2009-10-16 |
Вікна, що стають в'язкими при переміщенні
|
|
| 884. |
Maximize Effect
|
|
| 2009-10-16 |
Ефект розгортання
|
|
