Translations by Mesut Can GÜRLE
Mesut Can GÜRLE has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 32. |
Navigation
|
|
| 2012-09-06 |
Gezinim
|
|
| 33. |
Move window to workspace 1
|
|
| 2012-09-06 |
Pencereyi çalışma alanı 1'e taşı
|
|
| 35. |
Move window to workspace 3
|
|
| 2012-09-06 |
Pencereyi çalışma alanı 3'e taşı
|
|
| 36. |
Move window to workspace 4
|
|
| 2012-09-06 |
Pencereyi çalışma alanı 4'e taşı
|
|
| 37. |
Move window to workspace 5
|
|
| 2012-09-06 |
Pencereyi çalışma alanı 5'e taşı
|
|
| 38. |
Move window to workspace 6
|
|
| 2012-09-06 |
Pencereyi çalışma alanı 6'ya taşı
|
|
| 39. |
Move window to workspace 7
|
|
| 2012-09-06 |
Pencereyi çalışma alanı 7'ye taşı
|
|
| 40. |
Move window to workspace 8
|
|
| 2012-09-06 |
Pencereyi çalışma alanı 8'e taşı
|
|
| 41. |
Move window to workspace 9
|
|
| 2012-09-06 |
Pencereyi çalışma alanı 9'a taşı
|
|
| 42. |
Move window to workspace 10
|
|
| 2012-09-06 |
Pencereyi çalışma alanı 10'a taşı
|
|
| 43. |
Move window to workspace 11
|
|
| 2012-09-06 |
Pencereyi çalışma alanı 11'e taşı
|
|
| 44. |
Move window to workspace 12
|
|
| 2012-09-06 |
Pencereyi çalışma alanı 12'ye taşı
|
|
| 45. |
Move window one workspace to the left
|
|
| 2012-09-06 |
Pencereyi soldaki çalışma alanına taşı
|
|
| 46. |
Move window one workspace to the right
|
|
| 2012-09-06 |
Pencereyi sağdaki çalışma alanına taşı
|
|
| 47. |
Move window one workspace up
|
|
| 2012-09-06 |
Pencereyi üstteki çalışma alanına taşı
|
|
| 48. |
Move window one workspace down
|
|
| 2012-09-06 |
Pencereyi alttaki çalışma alanına taşı
|
|
| 49. |
Switch applications
|
|
| 2012-09-06 |
Uygulamaları değiştir
|
|
| 50. |
Switch windows of an app directly
|
|
| 2012-09-06 |
Uygulama pencereleri arasında doğrudan geçiş yap
|
|
| 51. |
Hide all normal windows
|
|
| 2012-09-06 |
Bütün standart pencereleri sakla
|
|
| 52. |
Switch to workspace 1
|
|
| 2012-09-06 |
Çalışma alanı 1'e geç
|
|
| 53. |
Switch to workspace 2
|
|
| 2012-09-06 |
Çalışma alanı 2'ye geç
|
|
| 54. |
Switch to workspace 3
|
|
| 2012-09-06 |
Çalışma alanı 3'e geç
|
|
| 55. |
Switch to workspace 4
|
|
| 2012-09-06 |
Çalışma alanı 4'e geç
|
|
| 56. |
Switch to workspace 5
|
|
| 2012-09-06 |
Çalışma alanı 5'e geç
|
|
| 57. |
Switch to workspace 6
|
|
| 2012-09-06 |
Çalışma alanı 6'ya geç
|
|
| 58. |
Switch to workspace 7
|
|
| 2012-09-06 |
Çalışma alanı 7'ye geç
|
|
| 59. |
Switch to workspace 8
|
|
| 2012-09-06 |
Çalışma alanı 8'e geç
|
|
| 60. |
Switch to workspace 9
|
|
| 2012-09-06 |
Çalışma alanı 9'a geç
|
|
| 61. |
Switch to workspace 10
|
|
| 2012-09-06 |
Çalışma alanı 10'a geç
|
|
| 62. |
Switch to workspace 11
|
|
| 2012-09-06 |
Çalışma alanı 11'e geç
|
|
| 63. |
Switch to workspace 12
|
|
| 2012-09-06 |
Çalışma alanı 12'ye geç
|
|
| 69. |
Activate the window menu
|
|
| 2012-09-06 |
Pencere menüsünü etkinleştir
|
|
| 70. |
Toggle fullscreen mode
|
|
| 2012-09-06 |
Tam ekran modunu aç/kapa
|
|
| 71. |
Toggle maximization state
|
|
| 2012-09-06 |
Ekranı kaplama durumunu aç veya kapat
|
|
| 72. |
Maximize window
|
|
| 2012-09-06 |
Bencereyi büyült
|
|
| 73. |
Restore window
|
|
| 2012-09-06 |
Pencereyi geri al
|
|
| 74. |
Toggle shaded state
|
|
| 2012-09-06 |
Toplanmış durumu aç veya kapat
|
|
| 75. |
Close window
|
|
| 2012-09-06 |
Pencereyi kapat
|
|
| 76. |
Minimize window
|
|
| 2012-09-06 |
Pencereyi küçült
|
|
| 80. |
Lower window below other windows
|
|
| 2012-09-06 |
Pencereyi diğerlerinin altına gönder
|
|
| 81. |
Maximize window vertically
|
|
| 2012-09-06 |
Pencereyi dikey olarak büyüt
|
|
| 82. |
Maximize window horizontally
|
|
| 2012-09-06 |
Pencereyi yatay olarak büyült
|
|
