Translations by Stanislav Visnovsky
Stanislav Visnovsky has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 150. |
Toggle active window maximized horizontally
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 151. |
Toggle Window Maximized Vertically
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 152. |
Toggle active window maximized vertically
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 153. |
Toggle Window Shaded
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 154. |
Toggle active window shaded
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 157. |
Screen size multiplier for horizontal virtual size
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 159. |
Screen size multiplier for vertical virtual size
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 160. |
Annotate
|
|
| 2007-06-05 |
Init
|
|
| 2007-06-05 |
Init
|
|
| 170. |
Draw
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 171. |
Draw using tool
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 173. |
Initiate annotate erasing
|
|
| 2007-06-05 |
Init
|
|
| 2007-06-05 | ||
| 174. |
Clear
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 177. |
Annotate Fill Color
|
|
| 2007-06-05 |
Farby
|
|
| 178. |
Fill color for annotations
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 179. |
Annotate Stroke Color
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 180. |
Stroke color for annotations
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 183. |
Stroke width
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 184. |
Stroke width for annotations
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 187. |
Pulse
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 188. |
Pulse effect
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 190. |
Window blur speed
|
|
| 2007-06-05 |
Windows voľných (%1)
|
|
| 2007-06-05 |
Windows voľných (%1)
|
|
| 192. |
Windows that should be affected by focus blur
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 194. |
Blur windows that doesn't have focus
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 196. |
Windows that should be use alpha blur by default
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 197. |
Alpha Blur
|
|
| 2007-06-05 | ||
| 2007-06-05 |
&Odstrániť Windows
|
|
| 198. |
Blur behind translucent parts of windows
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 200. |
Filter method used for blurring
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 201. |
4xBilinear
|
|
| 2007-06-05 |
Filter:
|
|
| 202. |
Gaussian
|
|
| 2007-06-05 |
Ruská
|
|
| 205. |
Gaussian radius
|
|
| 2007-06-05 |
Ruská Federácia
|
|
| 2007-06-05 | ||
| 207. |
Gaussian strength
|
|
| 2007-06-05 | ||
| 2007-06-05 |
Ruská
|
|
| 209. |
Mipmap level-of-detail
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 213. |
Disable blurring of screen regions obscured by other windows.
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 216. |
Clone Output
|
|
| 2007-06-05 |
Výstup bol
|
|
| 217. |
Output clone handler
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 219. |
Initiate clone selection
|
|
| 2007-06-05 |
Voľba zobrazovacieho režimu
|
|
| 223. |
Command line to be executed in shell when run_command0 is invoked
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 225. |
Command line to be executed in shell when run_command1 is invoked
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 226. |
Command line 2
|
|
| 2007-06-05 | ||
| 2007-06-05 |
Príkaz:
|
|
| 2007-06-05 |
Príkaz:
|
|
| 227. |
Command line to be executed in shell when run_command2 is invoked
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 228. |
Command line 3
|
|
| 2007-06-05 |
Príkaz:
|
|
| 2007-06-05 |
Príkaz:
|
|
