Translations by Tomoya Saeki
Tomoya Saeki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
438. |
Constant speed
|
|
2008-11-03 |
速さ一定
|
|
439. |
Constant time
|
|
2008-11-03 |
時間一定
|
|
443. |
Window fade time (in ms) in "Constant time" mode
|
|
2008-11-03 |
ウィンドウフェードの時間一定モード(ミリ秒)
|
|
590. |
Keep In Workarea
|
|
2008-11-03 |
作業領域を保つ
|
|
591. |
Keep placed window in work area, even if that means that the position might differ from the specified position
|
|
2008-11-03 |
作業領域内にウィンドウを保持する場合でも、その位置は指定された位置と異なる場合があります。
|