Translations by gogo
gogo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
Minimize Window
|
|
| 2015-02-28 |
Smanji prozor
|
|
| 13. |
The window "%s" is not responding.
|
|
| 2011-01-04 |
Prozor "%s" ne reagira.
|
|
| 14. |
Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes.
|
|
| 2015-02-28 |
Prisilno završavanje rada ove aplikacije uzrokovat će gubitak svih nespremljenih promjena.
|
|
| 15. |
_Force Quit
|
|
| 2015-02-28 |
_Prisilan završetak
|
|
| 32. |
Navigation
|
|
| 2015-02-28 |
Navigacija
|
|
| 33. |
Move window to workspace 1
|
|
| 2015-02-28 |
Premjesti prozor na radnu površinu 1
|
|
| 34. |
Move window to workspace 2
|
|
| 2015-02-28 |
Premjesti prozor na radnu površinu 2
|
|
| 35. |
Move window to workspace 3
|
|
| 2015-02-28 |
Premjesti prozor na radnu površinu 3
|
|
| 36. |
Move window to workspace 4
|
|
| 2015-02-28 |
Premjesti prozor na radnu površinu 4
|
|
| 37. |
Move window to workspace 5
|
|
| 2015-02-28 |
Premjesti prozor na radnu površinu 5
|
|
| 38. |
Move window to workspace 6
|
|
| 2015-02-28 |
Premjesti prozor na radnu površinu 6
|
|
| 39. |
Move window to workspace 7
|
|
| 2015-02-28 |
Premjesti prozor na radnu površinu 7
|
|
| 40. |
Move window to workspace 8
|
|
| 2015-02-28 |
Premjesti prozor na radnu površinu 8
|
|
| 41. |
Move window to workspace 9
|
|
| 2015-02-28 |
Premjesti prozor na radnu površinu 9
|
|
| 42. |
Move window to workspace 10
|
|
| 2015-02-28 |
Premjesti prozor na radnu površinu 10
|
|
| 43. |
Move window to workspace 11
|
|
| 2015-02-28 |
Premjesti prozor na radnu površinu 11
|
|
| 44. |
Move window to workspace 12
|
|
| 2015-02-28 |
Premjesti prozor na radnu površinu 12
|
|
| 45. |
Move window one workspace to the left
|
|
| 2015-02-28 |
Premjesti prozor jednu radnu provršinu nalijevo
|
|
| 46. |
Move window one workspace to the right
|
|
| 2015-02-28 |
Premjesti prozor jednu radnu površinu udesno
|
|
| 47. |
Move window one workspace up
|
|
| 2015-02-28 |
Premjesti prozor jedanu radnu površinu gore
|
|
| 48. |
Move window one workspace down
|
|
| 2015-02-28 |
Premjesti prozor jedu radnu površinu dolje
|
|
| 49. |
Switch applications
|
|
| 2015-02-28 |
Promijeni aplikacije
|
|
| 50. |
Switch windows of an app directly
|
|
| 2015-02-28 |
Promijeni prozore aplikacije izravno
|
|
| 51. |
Hide all normal windows
|
|
| 2015-02-28 |
Sakrij sve normalne prozore
|
|
| 52. |
Switch to workspace 1
|
|
| 2015-02-28 |
Prebaci na radnu površinu 1
|
|
| 53. |
Switch to workspace 2
|
|
| 2015-02-28 |
Prebaci na radnu površinu 2
|
|
| 54. |
Switch to workspace 3
|
|
| 2015-02-28 |
Prebaci na radnu površinu 3
|
|
| 55. |
Switch to workspace 4
|
|
| 2015-02-28 |
Prebaci na radnu površinu 4
|
|
| 56. |
Switch to workspace 5
|
|
| 2015-02-28 |
Prebaci na radnu površinu 5
|
|
| 57. |
Switch to workspace 6
|
|
| 2015-02-28 |
Prebaci na radnu površinu 6
|
|
| 58. |
Switch to workspace 7
|
|
| 2015-02-28 |
Prebaci na radnu površinu 7
|
|
| 59. |
Switch to workspace 8
|
|
| 2015-02-28 |
Prebaci na radnu površinu 8
|
|
| 60. |
Switch to workspace 9
|
|
| 2015-02-28 |
Prebaci na radnu površinu 9
|
|
| 61. |
Switch to workspace 10
|
|
| 2015-02-28 |
Prebaci na radnu površinu 10
|
|
| 62. |
Switch to workspace 11
|
|
| 2015-02-28 |
Prebaci na radnu površinu 11
|
|
| 63. |
Switch to workspace 12
|
|
| 2015-02-28 |
Prebaci na radnu površinu 12
|
|
| 64. |
Switch to workspace left
|
|
| 2015-02-28 |
Prebaci na radnu površinu nalijevo
|
|
| 65. |
Switch to workspace right
|
|
| 2015-02-28 |
Prebaci na radnu površinu udesno
|
|
| 66. |
Switch to workspace above
|
|
| 2015-02-28 |
Prebaci na radnu površinu iznad
|
|
| 67. |
Switch to workspace below
|
|
| 2015-02-28 |
Prebaci na radnu površinu ispod
|
|
| 69. |
Activate the window menu
|
|
| 2015-03-04 |
Aktiviraj izbornik prozora
|
|
| 70. |
Toggle fullscreen mode
|
|
| 2018-03-24 |
Promijeni cjelozaslonski način
|
|
| 2015-05-03 |
Promijeni cijelozaslonski način
|
|
| 2015-02-28 |
Promijeni cijelogzaslonski način
|
|
| 71. |
Toggle maximization state
|
|
| 2015-02-28 |
Promijeni stanje uvećanja
|
|
| 72. |
Maximize window
|
|
| 2015-02-28 |
Uvećaj prozor
|
|
| 73. |
Restore window
|
|
| 2015-02-28 |
Vrati prozor
|
|
| 74. |
Toggle shaded state
|
|
| 2015-02-28 |
Promijeni stanje zasjenjenosti
|
|
| 75. |
Close window
|
|
| 2015-02-28 |
Zatvori prozor
|
|
| 76. |
Minimize window
|
|
| 2015-02-28 |
Smanji prozor
|
|
