Translations by night
night has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Enter Show Desktop mode when Desktop is clicked during Scale
|
|
| 2008-01-10 | ||
| ~ |
Click Desktop to Show Desktop
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 1. |
Compiz
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 17. |
Type of blur used for window decorations
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 18. |
Use metacity theme
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 19. |
Use metacity theme when drawing window decorations
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 20. |
Title bar mouse wheel action
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 21. |
Action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar.
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 22. |
Metacity theme opacity
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 23. |
Opacity to use for metacity theme decorations
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 24. |
Metacity theme opacity shade
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 25. |
Shade windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 27. |
Opacity to use for active windows with metacity theme decorations
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 29. |
Shade active windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 79. |
Raise window above other windows
|
|
| 2008-01-10 |
Elevar la ventana sobre las demás
|
|
| 83. |
General Options
|
|
| 2008-01-10 |
Opciones Generales
|
|
| 84. |
General compiz options
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 89. |
Ignore Hints When Maximized
|
|
| 2008-01-10 |
Ignorar sugerencias al maximizar
|
|
| 90. |
Ignore size increment and aspect hints when window is maximized
|
|
| 2008-01-10 |
Ignorar sugerencias de aumento de tamaño y aspecto cuando la ventana esté maximizada
|
|
| 96. |
Interval between ping messages
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 108. |
Automatic detection of output devices
|
|
| 2008-01-10 |
Detección automática de dispositivos de salida
|
|
| 110. |
List of strings describing output devices
|
|
| 2008-01-10 |
Lista de cadenas que describen los dispositivos de salida
|
|
| 119. |
Interval before raising selected windows
|
|
| 2008-01-10 |
Intervalo antes de elevar las ventanas seleccionadas
|
|
| 131. |
Raise Window
|
|
| 2008-01-10 |
Elevar ventana
|
|
| 143. |
Window menu key binding
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 144. |
Window menu button binding
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 145. |
Show Desktop
|
|
| 2008-01-10 |
Mostar escritorio
|
|
| 157. |
Screen size multiplier for horizontal virtual size
|
|
| 2008-01-10 |
Multiplicador de tamaño de pantalla para el tamaño horizontal virtual
|
|
| 159. |
Screen size multiplier for vertical virtual size
|
|
| 2008-01-10 |
Multiplicador de tamaño de pantalla para el tamaño vertical virtual
|
|
| 170. |
Draw
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 171. |
Draw using tool
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 178. |
Fill color for annotations
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 179. |
Annotate Stroke Color
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 180. |
Stroke color for annotations
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 187. |
Pulse
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 198. |
Blur behind translucent parts of windows
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 200. |
Filter method used for blurring
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 209. |
Mipmap level-of-detail
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 213. |
Disable blurring of screen regions obscured by other windows.
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 217. |
Output clone handler
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 225. |
Command line to be executed in shell when run_command1 is invoked
|
|
| 2008-01-10 |
Línea de comandos que se ejecutar en el shell cuando se invoque run_command1
|
|
| 227. |
Command line to be executed in shell when run_command2 is invoked
|
|
| 2008-01-10 |
Línea de comandos que se ejecutar en el shell cuando se invoque run_command2
|
|
| 229. |
Command line to be executed in shell when run_command3 is invoked
|
|
| 2008-01-10 |
Línea de comandos que se ejecutar en el shell cuando se invoque run_command3
|
|
| 231. |
Command line to be executed in shell when run_command4 is invoked
|
|
| 2008-01-10 |
Línea de comandos que se ejecutar en el shell cuando se invoque run_command4
|
|
| 233. |
Command line to be executed in shell when run_command5 is invoked
|
|
| 2008-01-10 |
Línea de comandos que se ejecutar en el shell cuando se invoque run_command5
|
|
| 235. |
Command line to be executed in shell when run_command6 is invoked
|
|
| 2008-01-10 |
Línea de comandos que se ejecutar en el shell cuando se invoque run_command6
|
|
| 237. |
Command line to be executed in shell when run_command7 is invoked
|
|
| 2008-01-10 |
Línea de comandos que se ejecutar en el shell cuando se invoque run_command7
|
|
| 239. |
Command line to be executed in shell when run_command8 is invoked
|
|
| 2008-01-10 |
Línea de comandos que se ejecutar en el shell cuando se invoque run_command8
|
|
| 241. |
Command line to be executed in shell when run_command9 is invoked
|
|
| 2008-01-10 |
Línea de comandos que se ejecutar en el shell cuando se invoque run_command9
|
|
| 243. |
Command line to be executed in shell when run_command10 is invoked
|
|
| 2008-01-10 |
Línea de comandos que se ejecutar en el shell cuando se invoque run_command10
|
|
