Details for Spanish translation

Translation file details

  • Spanish
Creator:
Carlos Martín Nieto
Distribution: Ubuntu
Series: trusty
Source package:
compiz
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 2
Plural expression:
n != 1

Statistics

Messages: 885
Translated: 876 (98.98305084745763%)
Untranslated: 9 (1.0169491525423728%)
Shared between Ubuntu and upstream: 867 (97.96610169491525%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 6 (0.6779661016949152%)
Only translated on this side: 3 (0.3389830508474576%)
Latest contributor:
Franco Guevara

001.02  98.98305084745763% translated  1.0169491525423728% untranslated