Translations by Rico Tzschichholz
Rico Tzschichholz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
564. |
Progress
|
|
2011-09-12 |
प्रगति
|
|
570. |
Audio Volume
|
|
2011-09-22 |
ध्वनि आवाज़
|
|
574. |
Buffer Fill
|
|
2011-09-22 |
बफर फिल
|
|
578. |
Border Color
|
|
2011-09-12 |
किनारा रंग
|
|
580. |
Border Width
|
|
2011-09-12 |
बार्डर की चौड़ाई
|
|
586. |
Fragment Source
|
|
2011-09-22 |
फ्रैगमेंट स्रोत
|
|
594. |
State
|
|
2011-09-12 |
स्थिति
|
|
616. |
Keep Aspect Ratio
|
|
2011-09-12 |
आस्पेक्ट रेशो बनाए रखें
|
|
638. |
X display to use
|
|
2011-09-12 |
उपयोग में एक्स प्रदर्शक
|
|
639. |
X screen to use
|
|
2011-09-12 |
उपयोग के लिये X स्क्रीन
|
|
640. |
Make X calls synchronous
|
|
2011-09-12 |
X कॉल को समतुल्यकालिक बनायें
|
|
643. |
Pixmap
|
|
2011-09-12 |
पिक्समैप
|
|
653. |
Window
|
|
2011-09-12 |
विंडो
|