Translations by Rico Tzschichholz
Rico Tzschichholz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 468. |
Selected Text Color
|
|
| 2011-09-12 |
चयनित पाठ रंग
|
|
| 471. |
Loop
|
|
| 2011-09-12 |
पाश
|
|
| 473. |
Delay
|
|
| 2011-09-12 |
देरी
|
|
| 475. |
Duration
|
|
| 2011-09-12 |
अवधि
|
|
| 477. |
Direction
|
|
| 2011-09-12 |
दिशा
|
|
| 493. |
Timeline
|
|
| 2011-09-12 |
टाइम-लाइन
|
|
| 494. |
Timeline used by the alpha
|
|
| 2011-09-12 |
अल्फा द्वारा प्रयुक्त टाइमलाइन
|
|
| 495. |
Alpha value
|
|
| 2011-09-12 |
अल्फा मान
|
|
| 496. |
Alpha value as computed by the alpha
|
|
| 2011-09-12 |
अल्फा द्वारा गणना किया अल्फा मान
|
|
| 497. |
Mode
|
|
| 2011-09-12 |
मोड
|
|
| 498. |
Progress mode
|
|
| 2011-09-12 |
प्रगति मोड
|
|
| 499. |
Object
|
|
| 2011-09-12 |
वस्तु
|
|
| 500. |
Object to which the animation applies
|
|
| 2011-09-12 |
वस्तु जिसमें चल छवि लागू होती है
|
|
| 501. |
The mode of the animation
|
|
| 2011-09-12 |
चल छवि की विधि
|
|
| 502. |
Duration of the animation, in milliseconds
|
|
| 2011-09-12 |
चल छवि की अवधि, मिलीसेकेंड में
|
|
| 503. |
Whether the animation should loop
|
|
| 2011-09-12 |
क्या चल छवि को लूप किए जाने की जरूरत है
|
|
| 504. |
The timeline used by the animation
|
|
| 2011-09-12 |
चल छवि के लिए प्रयुक्त टाइम लाइन
|
|
| 505. |
Alpha
|
|
| 2011-09-12 |
अल्फा
|
|
| 506. |
The alpha used by the animation
|
|
| 2011-09-12 |
चल छवि के द्वारा प्रयुक्त अल्फा
|
|
| 507. |
The duration of the animation
|
|
| 2011-09-12 |
चल छवि की अवधि
|
|
| 508. |
The timeline of the animation
|
|
| 2011-09-12 |
चल छवि का टाइम लाइन
|
|
| 510. |
Start Depth
|
|
| 2011-09-12 |
गहराई आरंभ करें
|
|
| 512. |
End Depth
|
|
| 2011-09-12 |
गहराई अंत
|
|
| 513. |
Final depth to apply
|
|
| 2011-09-12 |
लागू करने के लिए अंतिम गरहाई
|
|
| 517. |
Final angle
|
|
| 2011-09-12 |
अंतिम कोण
|
|
| 526. |
Center
|
|
| 2011-09-12 |
बीच में
|
|
| 534. |
Angle Begin
|
|
| 2011-09-22 |
कोण आरंभ
|
|
| 535. |
Angle End
|
|
| 2011-09-22 |
कोण अंत
|
|
| 536. |
Axis
|
|
| 2011-09-12 |
अक्ष
|
|
| 537. |
Axis of rotation
|
|
| 2011-09-22 |
घुमाव का अक्ष
|
|
| 538. |
Center X
|
|
| 2011-09-22 |
केंद्र X
|
|
| 539. |
X coordinate of the center of rotation
|
|
| 2011-09-22 |
घुमाव केंद्र का X निर्देशांक
|
|
| 540. |
Center Y
|
|
| 2011-09-22 |
केंद्र Y
|
|
| 541. |
Y coordinate of the center of rotation
|
|
| 2011-09-22 |
घुमाव केंद्र का Y निर्देशांक
|
|
| 542. |
Center Z
|
|
| 2011-09-22 |
केंद्र Z
|
|
| 543. |
Z coordinate of the center of rotation
|
|
| 2011-09-22 |
घुमाव केंद्र का Z निर्देशांक
|
|
| 544. |
X Start Scale
|
|
| 2011-09-22 |
X आरंभ स्केल
|
|
| 546. |
X End Scale
|
|
| 2011-09-22 |
X अंत स्केल
|
|
| 548. |
Y Start Scale
|
|
| 2011-09-22 |
Y आरंभ स्केल
|
|
| 549. |
Initial scale on the Y axis
|
|
| 2011-09-22 |
Y अक्ष पर आरंभिक स्केल
|
|
| 550. |
Y End Scale
|
|
| 2011-09-22 |
Y अंत स्केल
|
|
| 552. |
The background color of the box
|
|
| 2011-09-22 |
पेटी का पृष्ठभूमि रंग
|
|
| 553. |
Color Set
|
|
| 2011-09-22 |
रंग सेट
|
|
| 554. |
Surface Width
|
|
| 2011-09-22 |
सतल चौड़ाई
|
|
| 555. |
The width of the Cairo surface
|
|
| 2011-09-22 |
कैरो सतह की चौड़ाई
|
|
| 556. |
Surface Height
|
|
| 2011-09-22 |
सतल ऊँचाई
|
|
| 557. |
The height of the Cairo surface
|
|
| 2011-09-22 |
कैरो सतह की ऊँचाई
|
|
| 558. |
Auto Resize
|
|
| 2011-09-22 |
स्वतः आकार परिवर्तन
|
|
| 560. |
URI
|
|
| 2011-09-12 |
यूआरआई
|
|
| 562. |
Playing
|
|
| 2011-09-12 |
बजाया जा रहा है
|
|
