Translations by Clytie Siddall
Clytie Siddall has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
_Take a Photo
|
|
| 2009-08-10 |
_Chụp ảnh
|
|
| 8. |
_Effects
|
|
| 2009-08-10 |
_Hiệu ứng
|
|
| 11. |
_Leave Fullscreen
|
|
| 2009-08-10 |
_Thôi toàn màn hình
|
|
| 12. |
Preferences
|
|
| 2009-08-10 |
Tùy thích
|
|
| 18. |
Saturation
|
|
| 2009-08-10 |
Bão hòa
|
|
| 29. |
Cheese
|
|
| 2009-08-10 |
Cheese
|
|
| 30. |
Cheese Webcam Booth
|
|
| 2009-08-10 |
Trang chủ Cheese
|
|
| 31. |
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
|
|
| 2009-08-10 |
Chụp ảnh và phim dùng webcam, thêm các hiệu ứng đồ họa thứ vị.
|
|
| 33. |
Use a countdown
|
|
| 2009-08-10 |
Đếm ngược
|
|
| 85. |
_Photo
|
|
| 2009-08-10 |
Ảnh chụ_p
|
|
| 86. |
_Video
|
|
| 2009-08-10 |
Ph_im
|
|
| 90. |
_Help
|
|
| 2009-08-10 |
Trợ g_iúp
|
|
| 95. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-25 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-08-10 |
Nhóm Việt hóa GNOME <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>
|
|
| 96. |
Cheese Website
|
|
| 2009-08-10 |
Trang chủ Cheese
|
|
| 97. |
No Effect
|
|
| 2009-08-10 |
Không hiệu ứng
|
|
| 102. |
Save File
|
|
| 2009-08-10 |
Lưu tập tin
|
|
| 103. |
Could not save %s
|
|
| 2009-08-10 |
Không thể lưu %s
|
|
| 116. |
Move to _Trash
|
|
| 2009-08-10 |
Chuyển vào Sọt _rác
|
|
| 117. |
Delete
|
|
| 2009-08-10 |
Xoá
|
|
