|
|
1.
|
|
|
Photo mode
|
|
|
|
|
ఫొటో రీతి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:52
|
|
|
2.
|
|
|
Video mode
|
|
|
|
|
వీడియో రీతి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:65
|
|
|
3.
|
|
|
Photo burst mode
|
|
|
|
|
ఫొటో బరస్ట్ రీతి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:77
|
|
|
4.
|
|
|
Take a photo using a webcam
|
|
|
|
|
వెబ్కామ్ ఉపయోగించి ఒక ఫొటో తీయండి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "Take a photo"
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:107 src/cheese-window.vala:1409
|
|
|
5.
|
|
|
_Take a Photo
|
|
|
|
|
ఒక ఫొటో తీయి (_T)
|
|
Translated and reviewed by
కోడూరి గోపాలకృష్ణ
|
| In upstream: |
|
ఒక ఫొటో తీయండి (_T)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/cheese-main-window.ui.h:5 ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:283
../src/cheese-window.vala:1310
|
|
|
6.
|
|
|
Navigate to the previous page of effects
|
|
|
|
|
ప్రభావాల మునుపటి పేజీనకు వెళ్ళుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:133
|
|
|
7.
|
|
|
Effects
|
|
|
|
|
ప్రభావాలు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:148
|
|
|
8.
|
|
|
_Effects
|
|
|
|
|
ప్రభావాలు (_E)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:157
|
|
|
9.
|
|
|
Navigate to the next page of effects
|
|
|
|
|
ప్రభావాల తరువాతి పేజీకు వెళ్ళుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:170
|
|
|
10.
|
|
|
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
|
|
|
|
|
పూర్తితెర రీతిని విడిచి విండో రీతినకు వెళ్ళుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:192
|
