|
|
8.
|
|
|
_Effects
|
|
|
|
|
प्रभाव
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:157
|
|
|
9.
|
|
|
Navigate to the next page of effects
|
|
|
|
|
अघिल्लो प्रभावहरूको पानामा जानुहोस
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:170
|
|
|
10.
|
|
|
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
|
|
|
|
|
पूरा स्क्रिन छोडेर सञ्झ्याल रूपमा जानहोस
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:192
|
|
|
11.
|
|
|
_Leave Fullscreen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/cheese-main-window.ui.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
प्राथमिकताहरू
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:7
|
|
|
13.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
यन्त्र
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:51
|
|
|
14.
|
|
|
Photo resolution
|
|
|
|
|
फोटो रिजोल्युसन
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:66
|
|
|
15.
|
|
|
Video resolution
|
|
|
|
|
भिडियो रिजोल्युसन
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:81
|
|
|
16.
|
|
|
Webcam
|
|
|
|
|
वेवक्याम
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:140 libcheese/cheese-fileutil.c:283
libcheese/cheese-fileutil.c:303
|
|
|
17.
|
|
|
Brightness
|
|
|
|
|
चम्किलोपन
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
Reviewed by
Shiva Gaire
|
| In upstream: |
|
चम्लिकोपना
|
|
|
Suggested by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:159
|
