Translations by Davor Buday
Davor Buday has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
_Take a Photo
|
|
| 2012-01-21 |
_Snimi fotografiju
|
|
| 2011-06-29 |
_Snimi fotku
|
|
| 8. |
_Effects
|
|
| 2011-06-29 |
_Efekti
|
|
| 11. |
_Leave Fullscreen
|
|
| 2011-06-29 |
_Napusti cijeli zaslon
|
|
| 12. |
Preferences
|
|
| 2011-06-29 |
Postavke
|
|
| 13. |
Device
|
|
| 2011-06-29 |
Uređaj
|
|
| 16. |
Webcam
|
|
| 2011-06-29 |
Web kamera
|
|
| 17. |
Brightness
|
|
| 2011-06-29 |
Osvjetljenost
|
|
| 18. |
Saturation
|
|
| 2011-06-29 |
Zasićenost boje
|
|
| 19. |
Hue
|
|
| 2011-06-29 |
Nijansa boje
|
|
| 20. |
Contrast
|
|
| 2011-06-29 |
Kontrast
|
|
| 25. |
Burst mode
|
|
| 2011-06-29 |
Rafalni režim
|
|
| 26. |
Number of photos
|
|
| 2011-06-29 |
Broj slika
|
|
| 27. |
Delay between photos (seconds)
|
|
| 2011-06-29 |
Razmak između slika (u sekundama)
|
|
| 30. |
Cheese Webcam Booth
|
|
| 2011-06-29 |
Cheese webcam štand
|
|
| 31. |
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
|
|
| 2011-06-29 |
Napravi fotografije i snimke web kamericom, uz zabavne efekte
|
|
| 39. |
Camera device string indicator
|
|
| 2011-06-29 |
Indikator uređaja kamere
|
|
| 66. |
The number of photos to take in a single burst.
|
|
| 2011-06-29 |
Broj slika koje se snimaju u jednom rafalu.
|
|
| 67. |
Shutter sound
|
|
| 2011-06-29 |
Zvuk škljocanja
|
|
| 70. |
_Discard photo
|
|
| 2011-06-29 |
_Odbaci sliku
|
|
| 71. |
One or more needed GStreamer elements are missing:
|
|
| 2011-06-29 |
Jedan ili više GStreamer elemenata nedostaje:
|
|
| 72. |
No device found
|
|
| 2011-06-29 |
Nije pronađen niti jedan uređaj
|
|
| 74. |
Device capabilities not supported
|
|
| 2011-06-29 |
Mogućnosti uređaja nisu podržane
|
|
| 76. |
Unknown device
|
|
| 2011-06-29 |
Nepoznati uređaj
|
|
| 77. |
Cancellable initialization not supported
|
|
| 2011-06-29 |
Poništavanje inicijalizacije nije podržano
|
|
| 87. |
_Burst
|
|
| 2011-06-29 |
_Rafal
|
|
| 90. |
_Help
|
|
| 2011-06-29 |
_Pomoć
|
|
| 102. |
Save File
|
|
| 2011-06-29 |
Spremi datoteku
|
|
| 103. |
Could not save %s
|
|
| 2012-01-21 |
Ne mogu spremiti %s
|
|
| 2011-06-29 |
ne mogu spremiti %s
|
|
| 115. |
Save _As…
|
|
| 2011-06-29 |
Spremi _kao...
|
|
| 117. |
Delete
|
|
| 2011-06-29 |
Izbriši
|
|
