|
|
1.
|
|
|
Photo mode
|
|
|
|
|
Modd lluniau
|
|
Translated and reviewed by
Fergus Elliott
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:52
|
|
|
2.
|
|
|
Video mode
|
|
|
|
|
Modd fideo
|
|
Translated and reviewed by
Fergus Elliott
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:65
|
|
|
3.
|
|
|
Photo burst mode
|
|
|
|
|
Modd cyfres o luniau
|
|
Translated by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:77
|
|
|
4.
|
|
|
Take a photo using a webcam
|
|
|
|
|
Tynnu llun gan ddefnyddio camera gwe
|
|
Translated by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:107 src/cheese-window.vala:1409
|
|
|
5.
|
|
|
_Take a Photo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/cheese-main-window.ui.h:5 ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:283
../src/cheese-window.vala:1310
|
|
|
6.
|
|
|
Navigate to the previous page of effects
|
|
|
|
|
Yn ôl i'r dudalen flaenorol o effeithiau
|
|
Translated by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:133
|
|
|
7.
|
|
|
Effects
|
|
|
|
|
Effeithiau
|
|
Translated and reviewed by
Fergus Elliott
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:148
|
|
|
8.
|
|
|
_Effects
|
|
|
|
|
_Effeithiau
|
|
Translated and reviewed by
Fergus Elliott
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:157
|
|
|
9.
|
|
|
Navigate to the next page of effects
|
|
|
|
|
Ymlaen i'r dudalen nesaf o effeithiau
|
|
Translated by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:170
|
|
|
10.
|
|
|
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
|
|
|
|
|
Gadael y modd sgrin lawn a mynd yn ôl i ffenestr
|
|
Translated by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:192
|
