Ubuntu
checkbox package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “checkbox”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
103 of 726 results First • • • Last
103.
PURPOSE:
This test will check the system can detect the insertion of an eSATA HDD
STEPS:
1. Click 'Test' to begin the test. This test will
timeout and fail if the insertion has not been detected within 20 seconds.
2. Plug an eSATA HDD into an available eSATA port.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the automatically
selected result
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
目的：
本測試將會檢查系統能夠自動偵測到 eSATA 外接硬碟的連接
步驟：
1. 點擊「測試」按鈕來開始。若一直無法偵測到 eSATA 外接硬碟的連接，本測試將於 20 秒後逾時並自動判斷為失敗
2. 將 eSATA 外接硬碟連接至電腦上的 eSATA 連接埠
檢查：
本測試將會進行自動檢查，請不要修改自動判斷的測試結果。
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../jobs/esata.txt.in:4
103 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.