Translations by Erin Chen
Erin Chen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 121. |
Collect info on graphics modes (screen resolution and refresh rate)
|
|
| 2019-08-22 |
收集顯示模式的資訊（螢幕解析度和更新率）
|
|
| 123. |
Collect info on fresh rate.
|
|
| 2019-08-22 |
收集更新率的資訊
|
|
| 124. |
Collect info on graphic memory.
|
|
| 2019-08-22 |
收集圖型存儲器的資訊
|
|
| 132. |
Open and close a 3D window multiple times
|
|
| 2019-08-22 |
開啟關閉3D視窗數次。
|
|
| 135. |
Move a 3D window around the screen
|
|
| 2019-08-22 |
在螢幕上移動3D視窗
|
|
| 223. |
LED tests
|
|
| 2019-08-22 |
LED 測試
|
|
| 340. |
Runs piglit tests for checking OpenGL 2.1 support
|
|
| 2019-08-22 |
運行piglit 測試以檢查OpenGL 2.1的支援
|
|
| 341. |
Runs piglit tests for checking support for vertex buffer object operations
|
|
| 2019-08-22 |
運行piglit 測試以檢查頂點的緩衝物件( vertex buffer object)操作的支援
|
|
| 342. |
Runs piglit tests for checking support for GLSL fragment shader operations
|
|
| 2019-08-22 |
運行piglit 測試以檢查 GLSL 片段著色器操作的支援
|
|
| 343. |
Runs piglit tests for checking support for GLSL vertex shader operations
|
|
| 2019-08-22 |
運行piglit 測試以檢查 GLSL 頂點著色引擎操作的支援
|
|
| 346. |
Runs the piglit results summarizing tool
|
|
| 2019-08-22 |
運行piglit 結果彙總工具
|
|
| 361. |
Checks the battery drain during idle. Reports time until empty
|
|
| 2019-08-22 |
檢查閒置時的電池消耗。回報時間直到空狀態
|
|
| 363. |
Checks the battery drain while watching a movie. Reports time
|
|
| 2019-08-22 |
檢查觀看影片的電池消耗。回報時間
|
|
| 365. |
Checks the battery drain during suspend. Reports time until
|
|
| 2019-08-22 |
檢查休眠的電池消耗。回報時間直到空狀態
|
|
| 406. |
Runs a test that transfers 100 10MB files 3 times to a SDHC card.
|
|
| 2019-08-22 |
運行傳輸100MB的檔案至SDHC卡的測試三次
|
|
| 556. |
Tests the performance of a systems wireless connection through the iperf tool.
|
|
| 2019-08-22 |
透過iperf測試無線網路連線效能
|
|
| 557. |
Tests the performance of a systems wireless connection through the iperf tool, using UDP packets.
|
|
| 2019-08-22 |
透過iperf測試無線網路連線效能，使用UDP 封包。
|
|
| 610. |
Expand All
|
|
| 2019-08-22 |
展開全部
|
|
| 611. |
Collapse All
|
|
| 2019-08-22 |
折疊全部
|
|
| 619. |
Restart
|
|
| 2019-08-22 |
重新啟動
|
|
| 637. |
Email
|
|
| 2019-08-22 |
電子郵件
|
|
| 649. |
Not required
|
|
| 2019-08-22 |
不需要
|
|
| 650. |
Untested
|
|
| 2019-08-22 |
未測試
|
|
| 651. |
Tested
|
|
| 2019-08-22 |
已測試
|
|
| 652. |
Test cancelled
|
|
| 2019-08-22 |
測試取消
|
|
| 653. |
Please press each key on your keyboard.
|
|
| 2019-08-22 |
請在鍵盤上任意按一個鍵。
|
|
| 659. |
Key test
|
|
| 2019-08-22 |
按鍵測試
|
|
| 661. |
Skip
|
|
| 2019-08-22 |
略過
|
|
| 663. |
Test interrupted
|
|
| 2019-08-22 |
測試中斷
|
|
| 669. |
Working
|
|
| 2019-08-22 |
運作中
|
|
| 674. |
Disk Test
|
|
| 2019-08-22 |
磁碟測試
|
|
| 678. |
Input Test
|
|
| 2019-08-22 |
輸入測試
|
|
| 679. |
Keys Test
|
|
| 2019-08-22 |
按鍵測試
|
|
| 680. |
Media Card Test
|
|
| 2019-08-22 |
記憶卡測試
|
|
| 684. |
Networking Test
|
|
| 2019-08-22 |
網路測試
|
|
| 688. |
Power Management Test
|
|
| 2019-08-22 |
電源管理測試
|
|
| 689. |
Suspend Test
|
|
| 2019-08-22 |
休眠測試
|
|
| 691. |
Not Started
|
|
| 2019-08-22 |
尚未開始
|
|
| 694. |
Not Resolved
|
|
| 2019-08-22 |
尚未結束
|
|
| 695. |
Not Tested
|
|
| 2019-08-22 |
尚未測試
|
|
| 699. |
Don't ask me again
|
|
| 2019-08-22 |
下次不再詢問
|
|
| 706. |
Select all
|
|
| 2019-08-22 |
選取所有
|
|
| 707. |
Deselect all
|
|
| 2019-08-22 |
取消全選
|
|
