Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
130139 of 726 results
130.
Check that hardware is able to run Unity 3D
description
Sprawdź, czy ten sprzęt jest w stanie uruchomić Unity 3D
Translated by Maciej Walczak on 2012-04-23
Reviewed by Zygmunt Krynicki on 2014-03-19
Located in ../jobs/graphics.txt.in:186
131.
PURPOSE:
This test tests the basic 3D capabilities of your video card
STEPS:
1. Click "Test" to execute an OpenGL demo. Press ESC at any time to close.
2. Verify that the animation is not jerky or slow.
VERIFICATION:
1. Did the 3d animation appear?
2. Was the animation free from slowness/jerkiness?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
CEL:
Ten test sprawdza podstawowe właściwości 3D twojej karty graficznej
KROKI:
1. Wciśnij "Test" aby uruchomić demo OpenGl. Wciśnij "ESC" w jakimkolwiek momencie aby zamknąć.
2. Sprawdź czy animacja działa prawidłowo i dostatecznie szybko.
WERYFIKACJA:
1. Czy pojawiła się animacja trójwymiarowa?
2. Czy animacja działa prawidłowo i dostatecznie szybko?
Translated by Seethi on 2012-05-07
Reviewed by Zygmunt Krynicki on 2014-03-19
Located in ../jobs/graphics.txt.in:192
132.
Open and close a 3D window multiple times
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:207
133.
Open, suspend resume and close a 3D window multiple times
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:214
134.
Open and close 4 3D windows multiple times
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:221
135.
Move a 3D window around the screen
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:228
136.
PURPOSE:
Take a screengrab of the current screen (logged on Unity desktop)
STEPS:
1. Take picture using USB webcam
VERIFICATION:
Review attachment manually later
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:234
137.
Attaches the screenshot captured in graphics/screenshot.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:246 ../jobs/suspend.txt.in:1091
138.
PURPOSE:
Take a screengrab of the current screen during fullscreen video playback
STEPS:
1. Start a fullscreen video playback
2. Take picture using USB webcam after a few seconds
VERIFICATION:
Review attachment manually later
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:259
139.
Attaches the screenshot captured in graphics/screenshot_fullscreen_video.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:272
130139 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Adam Gęgotek, Aleksander Gębicki, Antoni Kudelski, Asahi Koishi, Damian Betlej, GTriderXC, Jarosław Ogrodnik, Kamil Piszczek, Krzysiek Karolak, Kuba Mędrek, Maciej Domański, Maciej Walczak, Marcin Juszkiewicz, Małgorzata Mularz, Pawel Kasprowicz, Paweł W., Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Pokorski, Seethi, Tomasz Dominikowski, Tomasz Koszarek, Tomasz Trębski, Wiatrak, Zygmunt Krynicki, pp/bs, rafaf, trylik, vilqn87, Łukasz 'Szmitas' Schmidtke, Łukasz Szeremeta.