Ubuntu
checkbox package

Browsing Hebrew translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “checkbox”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
4.
_No
_לא
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
ל_א
Suggested by Yaron
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
5.
_Skip this test
_דילוג על בדיקה זו
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
_דלג על בדיקה זו
Suggested by Yaron
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
562.
Print version information and exit.
Print version information and exit.
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
הדפס את נתוני הגירסה וצא.
Suggested by Yaron
Located in ../checkbox/application.py:70
563.
The file to write the log to.
The file to write the log to.
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
הקובץ שאליו ישמר הדיווח
Suggested by Yaron
Located in ../checkbox/application.py:74
564.
One of debug, info, warning, error or critical.
One of debug, info, warning, error or critical.
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
אחד מניפוי השגיאות, מידע, אזהרה, שגיאה או מכריע.
Suggested by Yaron
Located in ../checkbox/application.py:77
570.
Missing configuration file as argument.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Missing configuration file as argument.
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
קובץ ההגדרות חסר כארגומנט.
Suggested by Yaron
Located in ../checkbox/application.py:115
594.
yes
כן
Translated by moshenahmias
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
yes
Suggested by Yaron
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:31
595.
no
לא
Translated by moshenahmias
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
no
Suggested by Yaron
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:32
596.
skip
דילוג
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
skip
Suggested by Yaron
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:33
614.
_Test Again
_בדיקה חוזרת
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
_בדוק שוב
Suggested by Yaron
Located in ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:525
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Zamarin, Dudu Edri, Ofir Klinger, Omri Strumza, Vladi Pryadko, Yaron, do2or, kulight, moshenahmias, wrewre, yoav danieli.