Translations by Cristian Gonzalez
Cristian Gonzalez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 509. |
PURPOSE:
This test will check your USB connection.
STEPS:
1. Plug a USB HDD or thumbdrive into the computer.
2. An icon should appear on the Launcher.
3. Click "Test" to begin the test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
| 2012-03-06 |
PROPÓSITO:
Esta prueba compruebará su conexión USB.
PASOS:
1. Conecte un disco duro USB o memoria USB en el ordenador.
2. Debe aparecer un icono en el lanzador.
3. Haga clic en "Test" para iniciar la prueba.
VERIFICACIÓN:
La verificación de esta prueba es automatica. No cambie el
resultado automáticamente seleccionado.
|
|
| 515. |
PURPOSE:
This test will check that the update manager can find updates.
STEPS:
1. Click Test to launch update-manager.
2. Follow the prompts and if updates are found, install them.
3. When Update Manager has finished, please close the app by clicking the Close button in the lower right corner.
VERIFICATION:
Did Update manager find and install updates (Pass if no updates are found,
but Fail if updates are found but not installed)
|
|
| 2012-03-06 |
PROPÓSITO:
Esta prueba comprobará que el gestor de actualizaciones puede encontrar actualizaciones.
PASOS:
1. Haga clic en Probar para lanzar update-manager.
2. Siga las instrucciones y si se encuentran actualizaciones, instalelas.
3. Cuando el Administrador de actualizaciones se haya terminado, por favor, cierre la aplicación haciendo clic en el botón Cerrar en la esquina inferior derecha.
VERIFICACIÓN:
¿El gestor de actualización de encontró e instaló las actualizaciones (Pasa si no se encuentraron actualizaciones,
pero no si se encuentraron actualizaciones, pero no se instalaron)
|
|
| 516. |
PURPOSE:
This test will check that the file browser can create a new folder.
STEPS:
1. Click Test to open the File Browser.
2. On the menu bar, click File -> Create Folder.
3. In the name box for the new folder, enter the name Test Folder and hit Enter.
4. Close the File browser.
VERIFICATION:
Do you now have a new folder called Test Folder?
|
|
| 2012-03-06 |
PROPÓSITO:
Esta prueba comprobará que el explorador de archivos puede crear una carpeta nueva.
PASOS:
1. Haga clic en Probar para abrir el Explorador de archivos.
2. En la barra de menú, haga clic en Archivo -> Crear una carpeta.
3. En el cuadro Nombre para la nueva carpeta, escriba el nombre Carpeta de Prueba y pulse Enter.
4. Cierre el Explorador de archivos.
VERIFICACIÓN:
¿Usted ahora tiene una nueva carpeta llamada Carpeta de Prueba?
|
|
| 517. |
PURPOSE:
This test will check that the file browser can copy a folder
STEPS:
1. Click Test to open the File Browser.
2. Right click on the folder called Test Folder and click on Copy.
3. Right Click on any white area in the window and click on Paste.
4. Right click on the folder called Test Folder(copy) and click Rename.
5. Enter the name Test Data in the name box and hit Enter.
6. Close the File browser.
VERIFICATION:
Do you now have a folder called Test Data?
|
|
| 2012-03-08 |
PROPOSITO:
Esta prueba comprobará que el explorador de archivos puede copiar una carpeta
PASOS:
1. Haga clic en Probar para abrir el Explorador de archivos.
2. Haga clic derecho sobre la carpeta llamada Carpeta de prueba y haga clic en Copiar.
3. Haga clic derecho en cualquier área en blanco en la ventana y haga clic en Pegar.
4. Haga clic derecho sobre la carpeta llamada Carpeta de prueba (copia) y haga clic en Cambiar nombre.
5. Introduzca el nombre Datos de Prueba en el cuadro Nombre y presione Enter.
6. Cierre el Explorador de archivos.
VERIFICACIÓN:
¿Ahora tiene una carpeta llamada Datos de Prueba?
|
|
