Translations by braulio_ubuntu
braulio_ubuntu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
_Skip this test
|
|
| 2012-03-08 |
_Saltar esta prueba
|
|
| 6. |
Further information:
|
|
| 2012-03-08 |
Información adicional:
|
|
| 8. |
_Deselect All
|
|
| 2012-03-08 |
_Desmarcar Todo
|
|
| 19. |
PURPOSE:
This test will check that a USB audio device works correctly
STEPS:
1. Connect a USB audio device to your system
2. Click "Test", then speak into the microphone
3. After a few seconds, your speech will be played back to you
VERIFICATION:
Did you hear your speech played back through the USB headphones?
|
|
| 2012-03-08 |
PROPÓSITO:
Esta prueba verificará que un dispositivo de audio USB funcione correctamente
PASOS:
1.Conecte un dispositivo de audio USB en su sistema
2.Pulse en "Probar", a continuación hable por el micrófono
3.Después de unos segundos, su voz será reproducida.
VERIFICACIÓN:
¿Ha podido escuchar su voz reproducida de nuevo a través de los audífonos USB?
|
|
| 29. |
Benchmark for each disk
|
|
| 2012-03-08 |
Pruebas comparativas para cada disco
|
|
| 30. |
Run gtkperf to make sure that GTK based test cases work
|
|
| 2012-03-08 |
Ejecute gtkperf para asegurarse de que los casos de pruebas basados en GTK funcionan
|
|
| 78. |
Test the CPU scaling capabilities using Firmware Test Suite (fwts cpufreq).
|
|
| 2012-03-08 |
Probar las capacidades de escalabilidad de su CPU mediante la suite de prueba de Firmware (fwts cpufreq).
|
|
| 82. |
This test checks cpu topology for accuracy
|
|
| 2012-03-08 |
Esta prueba verifica la topología de la cpu para precisión
|
|
| 97. |
Check stats changes for each disk
|
|
| 2012-03-08 |
Comprobar cambios de estado para cada disco
|
|
| 110. |
This is an automated test which performs read/write operations on an attached FireWire HDD
|
|
| 2012-03-08 |
Esta es una prueba automatizada que realiza operaciones de lectura/escritura en un DIsco Duro FireWire conectado
|
|
| 119. |
Ensure the current resolution meets or exceeds the recommended minimum resolution (800x600). See here for details:
|
|
| 2012-03-08 |
Asegúrese de que la resolución actual cumpla o exceda la resolución mínima recomendada (800x600). Consulte aquí para más detalles:
|
|
| 143. |
Attaches a report of CPU information
|
|
| 2012-03-08 |
Adjunta información de la CPU
|
|
| 145. |
Attaches info on DMI
|
|
| 2012-03-08 |
Adjunta Información en DMI
|
|
| 158. |
Attaches a tarball of gcov data if present.
|
|
| 2012-03-08 |
Adjunta un archivo comprimido de los datos gcov si están presentes.
|
|
| 177. |
Tests to see that apt can access repositories and get updates (does not install updates). This is done to confirm that you could recover from an incomplete or broken update.
|
|
| 2012-03-08 |
Pruebas para verificar que apt puede acceder a repositorios y obtener actualizaciones (no las instala). Esto se hace para confirmar que usted podría recuperarse de una actualización incompleta o interrumpida.
|
|
| 227. |
Miscellaneous tests
|
|
| 2012-03-08 |
Pruebas varias
|
|
| 237. |
Server Services checks
|
|
| 2012-03-08 |
Comprobación de servicios del servidor
|
|
