Translations by Diego Rojas

Diego Rojas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
198.
PURPOSE: WLAN LED verification STEPS: 1. During the keys/wireless test you should have observed the wireless LED while turning wireless back on. 2. WLAN LED should light or change color when wireless is turned on VERIFICATION: Did the WLAN LED turn on or change color as expected?
2013-07-01
PROPOSITO: Verificacion de LED interfaz wireless PASOS: 1. Durante el accionar de la tecla de activacion de la interfaz inalambrica deberia haberse observado como el indicador LED de la misma se ha encendido. 2. El indicador LED de la interfaz inalambrica debe encenderse o cambiar de color VERIFICACION: ¿El indicador LED de la interfaz inalambrica cambio de color como se esperaba?
199.
PURPOSE: Validate that WLAN LED shuts off when disabled STEPS: 1. During the keys/wireless test you should have observed the WLAN LED while performing that test after turning wireless off. 2. WLAN LED should turn off or change color when wireless is turned off VERIFICATION: Did the WLAN LED turn off or change color as expected?
2013-07-01
PROPÓSITO:      Validar que el LED de WLAN se apaga cuando está desactivado PASOS:      1. Durante la verificacion de la tecla de encendido de la interfaz inalambrica      debe observar que el LED indicador de WLAN se apaga al apagar la misma.      2.El LED WLAN debe apagar o cambiar de color cuando inalámbrica está desactivada VERIFICACIÓN:      ¿El LEDindicador de interfaz inalambrica se apaga o cambia de color como se esperaba?
245.
Mobile broadband tests
2013-07-01
Pruebas de Banda Ancha Movil
249.
PURPOSE: This test will check that the systems media card reader can detect the insertion of a Multimedia Card (MMC) media STEPS: 1. Click "Test" and insert an MMC card into the reader. If a file browser opens up, you can safely close it. (Note: this test will time-out after 20 seconds.) 2. Do not remove the device after this test. VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
2013-07-01
PROPOSITO: Esta prueba verificara que el sistema lector de tarjetas de memoria pueda detectar la insercion de una tarjeta multimedia (MMC). PASOS: 1. Presione "Prueba" e inserte la tarjeta de memoria en el dispositivo lector. Si un programa explorador de archivos es mostrado, Ud puede cerrarlo sin inconvenientes. (Nota: esta prueba caduca despues de 20 segundos.) 2. No remueva el dispositivo despues de esta prueba. VERIFICACION: La verificacion de esta prueba es automatiica. No modifique el resultado automaticamente obtenido.