Translations by u2ix
u2ix has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
System Testing
|
|
| 2009-07-28 |
Systemtest
|
|
| 561. |
Usage: checkbox [OPTIONS]
|
|
| 2009-07-28 |
Aufruf: checkbox [OPTIONEN]
|
|
| 565. |
Configuration override parameters.
|
|
| 2009-07-28 |
Konfiguration überschreibt Parameter.
|
|
| 597. |
Press any key to continue...
|
|
| 2009-07-28 |
Eine beliebige Taste drücken um fortzufahren...
|
|
| 601. |
test
|
|
| 2009-07-28 |
Test
|
|
| 602. |
test again
|
|
| 2009-07-28 |
Erneut testen
|
|
| 623. |
_Finish
|
|
| 2009-07-28 |
_Fertig
|
|
| 624. |
Gathering information from your system...
|
|
| 2009-07-28 |
Sammle Informationen über Ihr System...
|
|
| 633. |
Failed to contact server. Please try
again or upload the following file name:
%s
directly to the system database:
https://launchpad.net/+hwdb/+submit
|
|
| 2009-07-28 |
Die Verbindung zum Server ist gescheitert.
Bitte versuchen Sie es erneut oder laden Sie diese Datei:
%s
direkt in die Systemdatenbank hoch:
https://launchpad.net/+hwdb/+submit
|
|
| 639. |
Exchanging information with the server...
|
|
| 2009-07-28 |
Informationen werden mit dem Server ausgetauscht ...
|
|
