Translations by Thiago de Melo

Thiago de Melo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
238.
Same as 'bzr diff' but prefix paths with old/ and new/::
2012-04-20
O mesmo que 'bzr diff' exceto caminhos iniciados com velho/ e novo/::
260.
:Output control:
2012-04-20
:Controle de saída:
264.
Note that the default number of levels to display is a function of the log format. If the -n option is not used, the standard log formats show just the top level (mainline).
2012-04-20
Note que o número padrão de níveis a serem exibidos é uma função do formato log. Se a opção -n não é usada, os formatos log padrão mostram simplesmente o nível máximo (linha principal).
2377.
For bzr+ssh:// and sftp:// URLs, Bazaar also supports paths that begin with '~' as meaning that the rest of the path should be interpreted relative to the remote user's home directory. For example if the user ``remote`` has a home directory of ``/home/remote`` on the server shell.example.com, then::
2012-04-20
Para URLs bzr+ssh:// e sftp://, Bazaar também suporta caminhos que começam com '~' significando que o resto do caminho deve ser interpretado relativamente ao diretório home do usuário. Por exemplo, se o usuário ``remoto`` tem como diretório home ``/home/remoto`` no servidor shell.example.com, então::
2380.
Many commands that accept URLs also accept location aliases too. See :doc:`location-alias-help` and :doc:`url-special-chars-help`.
2012-04-20
Diversos comandos que aceitam URLs também aceitam pseudônimos de localização. Veja :doc:`location-alias-help` e :doc:`url-special-chars-help`.