Translations by Csabo
Csabo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Could not open stats file for writing.
|
|
| 2006-05-16 |
Nem sikerült a statisztika állományt írásra megnyitni.
|
|
| ~ |
Could not write stats file.
|
|
| 2006-05-16 |
Nem sikerült a statisztika állományt írni.
|
|
| ~ |
missing `%s' at end of line
|
|
| 2006-05-16 |
hiányzó '%s' a sor végén
|
|
| ~ |
missing `%s' at end of file
|
|
| 2006-05-16 |
hiányzó '%s' az állomány végén
|
|
| ~ |
invalid character: %s
|
|
| 2006-05-16 |
nem megengedett karakter: %s
|
|
| ~ |
empty
|
|
| 2006-05-16 |
üres
|
|
| ~ |
extra operand `%s'
|
|
| 2006-05-16 |
extra operandus '%s'
|
|
| ~ |
missing operand after `%s'
|
|
| 2006-05-16 |
hiányzó operandus '%s' után
|
|
| ~ |
cannot open file `%s'
|
|
| 2006-05-16 |
a(z) '%s' állomány nem megnyitható
|
|
| ~ |
Try `%s --help' for more information.
|
|
| 2006-05-16 |
Próbáld '%s --help'-et további információkhoz.
|
|
| ~ |
I/O error
|
|
| 2006-05-16 |
I/O hiba
|
|
| 3. |
warning
|
|
| 2006-05-16 |
figyelmeztetés
|
|
| 6. |
only one %s allowed per rule
|
|
| 2006-05-16 |
csak egy %s megengedett egy szabályban
|
|
| 11. |
State %d
|
|
| 2006-05-16 |
Állapot %d
|
|
| 22. |
cannot close file
|
|
| 2006-05-16 |
nem sikerült az állományt bezárni
|
|
| 26. |
Usage: %s [OPTION]... FILE
|
|
| 2006-05-16 |
Használat: %s [OPCIOK]... állományvév
|
|
| 41. |
bison (GNU Bison) %s
|
|
| 2006-05-16 |
bison (GNU Bison) %s
|
|
| 42. |
Written by Robert Corbett and Richard Stallman.
|
|
| 2006-05-16 |
Készítették Robert Corbett és Richard Stallman.
|
|
| 61. |
missing identifier in parameter declaration
|
|
| 2006-05-16 |
hiányzó azonosító a paraméter deklarációban
|
|
| 62. |
type %d is %s
|
|
| 2006-05-16 |
a %d típus %s
|
|
| 75. |
multiple %s declarations
|
|
| 2006-05-16 |
többszörös %s deklarálás
|
|
| 87. |
%s must be followed by positive number
|
|
| 2006-05-16 |
%s után egy pozitív számnak kell következni
|
|
| 104. |
integer out of range: %s
|
|
| 2006-05-16 |
határon kívül eső egész szám: %s
|
|
| 116. |
invalid directive: %s
|
|
| 2006-05-16 |
nem megengedett direktíva: %s
|
|
| 119. |
invalid null character
|
|
| 2006-05-16 |
nem megengedett null karakter
|
|
| 132. |
invalid $ value: $%d
|
|
| 2006-05-16 |
nem megengedett $ érték: $%d
|
|
| 135. |
%s redeclaration for %s
|
|
| 2006-05-16 |
%s újradeklarálva %s
|
|
| 137. |
symbol %s redefined
|
|
| 2006-05-16 |
a %s szimbólum újradeklarálva
|
|
| 182. |
Unknown system error
|
|
| 2006-05-16 |
Ismeretlen rendszer hiba
|
|
| 199. |
Execution times (seconds)
|
|
| 2006-05-16 |
Végrehajtási idők (másodpercben)
|
|
| 200. |
TOTAL :
|
|
| 2006-05-16 |
ÖSSZESEN:
|
|
| 201. |
time in %s: %ld.%06ld (%ld%%)
|
|
| 2006-05-16 |
idő %s: %ld.%06ld (%ld%%)
|
|
