Translations by steinburzum
steinburzum has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
bad array subscript
|
|
| 2006-05-11 |
неверный индекс массива
|
|
| 10. |
%s: missing colon separator
|
|
| 2006-05-11 |
%s: пропущено двоеточие
|
|
| 55. |
%s: no completion specification
|
|
| 2006-05-11 |
%s: нет примера завершения
|
|
| 123. |
can only `return' from a function or sourced script
|
|
| 2006-05-11 |
`return' может использоваться только в функции или в "sourced script"
|
|
| 134. |
cannot suspend
|
|
| 2006-05-11 |
невозможно остановить
|
|
| 174. |
exponent less than 0
|
|
| 2006-05-11 |
экспонента меньше 0
|
|
| 175. |
identifier expected after pre-increment or pre-decrement
|
|
| 2006-05-11 |
пропущен идентификатор после прединкремента или преддекремента.
|
|
| 181. |
value too great for base
|
|
| 2006-05-11 |
значение слишком велико для основания
|
|
| 183. |
getcwd: cannot access parent directories
|
|
| 2006-05-11 |
getcwd: невозможен доступ к родительскому каталогу
|
|
| 192. |
describe_pid: %ld: no such pid
|
|
| 2006-05-11 |
describe_pid: %ld: нет такого pid
|
|
| 204. |
wait: pid %ld is not a child of this shell
|
|
| 2006-05-11 |
wait: pid %ld не является дочерним процессом этой оболочки
|
|
| 206. |
wait_for_job: job %d is stopped
|
|
| 2006-05-11 |
wait_for_job: задача %d остановлена
|
|
