Translations by Claudio Di Vita
Claudio Di Vita has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
%s: cannot assign to non-numeric index
|
|
| 2008-07-07 |
%s: impossibile assegnare ad un indice non numerico
|
|
| 9. |
no closing `%c' in %s
|
|
| 2008-07-07 |
Il carattere conclusivo '%c' non è presente %s
|
|
| 10. |
%s: missing colon separator
|
|
| 2008-07-07 |
%s: manca il separatore ":"
|
|
| 13. |
`%s': invalid keymap name
|
|
| 2008-07-07 |
`%s': nome di keymap non valido
|
|
| 15. |
`%s': cannot unbind
|
|
| 2008-07-07 |
'%s': impossibile eliminare l'associazione
|
|
| 17. |
%s is not bound to any keys.
|
|
| 2008-07-07 |
%s non è associato a nessun tasto
|
|
| 38. |
`%s': not a pid or valid job spec
|
|
| 2008-07-07 |
'%s': non è un pid o un numero di job valido
|
|
| 43. |
%s: no such job
|
|
| 2008-07-07 |
%s: job inesistente
|
|
| 48. |
%s: not a shell builtin
|
|
| 2008-07-07 |
%s: non è un comando della shell
|
|
| 52. |
%s: error retrieving current directory: %s: %s
|
|
| 2008-07-07 |
%s: errore durante il reperimento la directory corrente: %s: %s
|
|
| 53. |
%s: ambiguous job spec
|
|
| 2008-07-07 |
%s: numero di job ambiguo
|
|
| 55. |
%s: no completion specification
|
|
| 2008-07-07 |
%s: nessun completamento specificato
|
|
| 75. |
not login shell: use `exit'
|
|
| 2008-07-07 |
non è una shell di login: utilizzare 'exit'
|
|
| 76. |
There are stopped jobs.
|
|
| 2008-07-07 |
Sono presenti job interrotti.
|
|
| 85. |
hashing disabled
|
|
| 2008-07-07 |
hashing disabilitato
|
|
| 86. |
%s: hash table empty
|
|
| 2008-07-07 |
%s tabella di hash vuota
|
|
| 112. |
missing hex digit for \x
|
|
| 2008-07-07 |
cifra esadecimale mancante in \x
|
|
