Translations by syafiudin
syafiudin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 14. |
The current %s retention period is: %s
|
|
| 2008-08-14 |
Saat ini %s retensi periode adalah: %s
|
|
| 15. |
Continue? (yes/mod/no):
|
|
| 2008-08-14 |
Lanjutkan? (yes/mod/no):
|
|
| 16. |
mod
|
|
| 2008-08-14 |
mod
|
|
| 17. |
Enter new retention period:
|
|
| 2008-08-14 |
Enter periode retensi baru:
|
|
| 18. |
Invalid period.
|
|
| 2008-08-14 |
Periode tidak sah.
|
|
| 19. |
You have the following choices:
|
|
| 2008-08-14 |
Anda memiliki pilihan berikut:
|
|
| 20. |
The defined Storage resources are:
|
|
| 2008-08-14 |
Sumberdaya penyimpanan yang ditentukan adalah:
|
|
| 21. |
Storage
|
|
| 2008-08-14 |
Penyimpanan
|
|
| 22. |
Select Storage resource
|
|
| 2008-08-14 |
Pilih Sumberdaya penyimpanan
|
|
| 23. |
The defined FileSet resources are:
|
|
| 2008-08-14 |
Sumberdaya FileSet yang ditentukan adalah:
|
|
| 24. |
FileSet
|
|
| 2008-08-14 |
FileSet
|
|
| 25. |
Select FileSet resource
|
|
| 2008-08-14 |
Pilih sumberdaya FileSet
|
|
| 26. |
Could not find a Catalog resource
|
|
| 2008-08-14 |
Tidak dapat menemukan sumber daya katalog
|
|
| 27. |
You must specify a "use <catalog-name>" command before continuing.
|
|
| 2008-08-14 |
Anda harus menspesifikasikhan perinta "use <nama-katalog>" sebelum melanjutkan.
|
|
| 28. |
The defined Catalog resources are:
|
|
| 2008-08-14 |
Sumber daya katalog yang ditentukan adalah:
|
|
| 29. |
Catalog
|
|
| 2008-08-14 |
Katalog
|
|
| 30. |
Select Catalog resource
|
|
| 2008-08-14 |
Pilih Sumber daya Katalog
|
|
| 31. |
The defined Job resources are:
|
|
| 2008-08-14 |
Sumberdaya Job yang ditentukan adalah:
|
|
| 32. |
Job
|
|
| 2008-08-14 |
Job
|
|
| 33. |
Select Job resource
|
|
| 2008-08-14 |
Pilih Sumberdaya Job
|
|
| 35. |
The defined Restore Job resources are:
|
|
| 2008-08-14 |
Sumberdaya Simpan ulang Job yang ditentukan adalah:
|
|
| 36. |
Select Restore Job
|
|
| 2008-08-14 |
Pilih Simpan ulang Job
|
|
| 37. |
The defined Client resources are:
|
|
| 2008-08-14 |
Sumber daya klien yang ditetapkan adalah:
|
|
| 38. |
Client
|
|
| 2008-08-14 |
Klien
|
|
| 39. |
Select Client (File daemon) resource
|
|
| 2008-08-14 |
Pilih Sumberdaya klien (berkas jurik)
|
|
| 40. |
Error: Client resource %s does not exist.
|
|
| 2008-08-14 |
Galat: Sumberdaya Klien %s Tidak ada.
|
|
| 41. |
Could not find Client %s: ERR=%s
|
|
| 2008-08-14 |
Tidak dapat menemukan klien %s: ERR=%s
|
|
| 42. |
Could not find Client "%s": ERR=%s
|
|
| 2008-08-14 |
Tidak dapat menemukan klien "%s": ERR=%s
|
|
| 43. |
Error obtaining client ids. ERR=%s
|
|
| 2008-08-14 |
Galat mendapatkan klien ids. ERR=%s
|
|
| 44. |
No clients defined. You must run a job before using this command.
|
|
| 2008-08-14 |
Tidak ada klien yang ditetapkan. Anda harus menjalankan job dulu sebelum menggunakan perintah ini
|
|
| 45. |
Defined Clients:
|
|
| 2008-08-14 |
Klien yang ditetapkan:
|
|
| 46. |
Select the Client
|
|
| 2008-08-14 |
Pilih klien
|
|
| 47. |
Could not find Pool "%s": ERR=%s
|
|
| 2008-08-14 |
Tidak dapat menemukan Pool "%s": ERR=%s
|
|
| 48. |
Error obtaining pool ids. ERR=%s
|
|
| 2008-08-13 |
Galat memperoleh pool ids. ERR=%s
|
|
| 49. |
No pools defined. Use the "create" command to create one.
|
|
| 2008-08-14 |
Tidak ada pool ditetapkan. Gunakan perintah "create" untuk membuatnya.
|
|
| 50. |
Defined Pools:
|
|
| 2008-08-14 |
Pool yang ditetapkan:
|
|
| 52. |
Pool
|
|
| 2008-08-10 |
Pool
|
|
| 53. |
Select the Pool
|
|
| 2008-08-14 |
Pilih Pool
|
|
| 54. |
No access to Pool "%s"
|
|
| 2008-08-14 |
Tidak ada akses ke Pool "%s"
|
|
| 56. |
The defined Pool resources are:
|
|
| 2008-08-14 |
Sumberdaya Pool yang ditetapkan adalah:
The defined Pool resources are
|
|
| 57. |
Select Pool resource
|
|
| 2008-08-14 |
Pilih sumberdaya Pool
|
|
| 58. |
Error: Pool resource "%s" does not exist.
|
|
| 2008-08-14 |
Galat: Sumberdaya Pool "%s" tidak ada.
|
|
| 59. |
Enter the JobId to select:
|
|
| 2008-08-14 |
Enter JobId untuk memilih:
|
|
| 60. |
Could not find Job "%s": ERR=%s
|
|
| 2008-08-14 |
Tidak dapat menemukan Job "%s": ERR=%s
|
|
| 61. |
Automatically selected %s: %s
|
|
| 2008-08-14 |
Secara otomatis dipilih %s: %s
|
|
| 63. |
Selection list for "%s" is empty!
|
|
| 2008-08-14 |
Daftar pilihan untuk "%s" kosong!
|
|
| 64. |
Automatically selected: %s
|
|
| 2008-08-14 |
Secara otomatis dipilih: %s
|
|
| 65. |
Selection aborted, nothing done.
|
|
| 2008-08-14 |
Pilihan dibatalkan, tidak dilakukan apa-apa.
|
|
| 66. |
Please enter a number between 1 and %d
|
|
| 2008-08-14 |
Silahkan masukan nomor antara 1 dan %d
|
|
| 67. |
Storage name given twice.
|
|
| 2008-08-14 |
Nama penyimpan diberikan dua kali.
|
|
