Translations by Aitor de la Morena
Aitor de la Morena has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 1409. |
ANSI/IBM Volume "%s" does not belong to Bacula.
|
|
| 2009-01-06 |
El volumen ANSI/IBM "%s" no pertenece a Bacula.
|
|
| 1744. |
Retrying after data spooling error failed.
|
|
| 2009-01-06 |
El reintento tras el error en el bobinado de datos falló.
|
|
| 1778. |
lseek error on %s. ERR=%s.
|
|
| 2009-01-06 |
error lseek en %s. ERR=%s.
|
|
| 2137. |
%d block read errors not printed.
|
|
| 2009-01-06 |
%d errores de lectura de bloque no mostrados.
|
|
| 2140. |
Volume data error at %u:%u!
Block checksum mismatch in block=%u len=%d: calc=%x blk=%x
|
|
| 2009-01-06 |
Error de datos de volumen en %u:%u!
Diferencia de la checksum de bloques en block=%u len=%d: calc=%x blk=%x
|
|
