Translations by Javier Martínez Arrieta
Javier Martínez Arrieta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 2230. |
Socket has errors=%d on call to %s:%s:%d
|
|
| 2011-06-24 |
El socket tiene errores=%d en la llamada a %s:%s:%d
|
|
| 2231. |
Socket is terminated=%d on call to %s:%s:%d
|
|
| 2011-06-24 |
El socket está terminado=%d en la llamada a %s:%s:%d
|
|
| 2232. |
Socket has insane msglen=%d on call to %s:%s:%d
|
|
| 2011-06-24 |
El socket tiene msglen=%d loco en la llamada a a %s:%s:%d
|
|
| 2409. |
writeunlock by non-owner.
|
|
| 2011-06-24 |
Desbloquear escritura por no propietario.
|
|
| 2801. |
get_file_record want 1 got rows=%d PathId=%s FilenameId=%s
|
|
| 2011-06-24 |
obtener_archivo_grabado desea una filas=%d Identificador de ruta=%s Identificador de nombre de archivo=%s
|
|
| 2931. |
Usage: testls [-d debug_level] [-] [pattern1 ...]
-a print extended attributes (Win32 debug)
-d <nn> set debug level to <nn>
-dt print timestamp in debug output
-e specify file of exclude patterns
-i specify file of include patterns
-q quiet, don't print filenames (debug)
- read pattern(s) from stdin
-? print this message.
Patterns are file inclusion -- normally directories.
Debug level >= 1 prints each file found.
Debug level >= 10 prints path/file for catalog.
Errors always printed.
Files/paths truncated is number with len > 255.
Truncation is only in catalog.
|
|
| 2011-06-24 |
Uso: testls [-d nivel de depuración] [-] [patrón1 ...]
-a imprime atributos extendidos (depurar Win32)
-d <nn> establecer nivel de depurador a <nn>
-dt imprimir fecha y hora en la salida de depurador
-e especificar archivo de patrones excluidos
-i especificar archivo de patrones incluidos
-q reposo,no imprimir nombres de archivo (depurar)
- leer patrón/patrondes procedentes de stdin
-? mostrar este mensaje por pantalla.
Los patrones sin inclusión de archivos -- directorios normalmente.
Nivel de depuración >= 1 imprime cada archivo encontrado.
Nivel de depuración >= 10 imprime ruta/archivo para catálogo.
Los errores siempre se imprimen.
Archivos/rutas truncadas es un número de longitud > 255.
El truncamiento está sólo en catálogo.
|
|
| 3075. |
Daemon started %s. Jobs: run=%d running=%d.
|
|
| 2011-06-24 |
Comenzó daemon %s. Trabajos: correr=%d corriendo=%d.
|
|
| 3211. |
%s is a different filesystem. Will not descend from %s into it.
|
|
| 2011-06-24 |
%s es un sistema de archivos diferente. No descenderá desde %s a él.
|
|
