Translations by darolu
darolu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 294. |
We seem to be looping trying to find the next volume. I give up.
|
|
| 2008-04-08 |
Aparentemente estamos en bucle tratando de encontrar el siguiente volumen. Desisto.
|
|
| 296. |
Volume used once. Marking Volume "%s" as Used.
|
|
| 2008-04-08 |
Volumen Usado una vez. Marcado el Volumen "%s" como Usado.
|
|
| 300. |
Catalog error updating volume "%s". ERR=%s
|
|
| 2008-04-08 |
Error de catálogo al actualizar el volumen "%s". ERR=%s
|
|
| 2008-04-08 |
Error de catálogo al actualizar el volumen "%s". ERR=%s
|
|
| 302. |
Recycled current volume "%s"
|
|
| 2008-04-08 |
Volumen reciclado actual "%s"
|
|
| 2008-04-08 |
Volumen reciclado actual "%s"
|
|
| 2008-04-08 |
Volumen reciclado actual "%s"
|
|
| 306. |
but should be Append, Purged or Recycle (recycling of the current volume failed)
|
|
| 2008-04-08 |
pero debe ser Añadido, Purgado O Reciclado (reciclado del volumen actual fallido)
|
|
| 307. |
but should be Append, Purged or Recycle (cannot automatically recycle current volume, as it still contains unpruned data or the Volume Retention time has not expired.)
|
|
| 2008-04-08 |
pero debe ser Añadido, Purgado O Reciclado (imposible reciclar el volumen actual de forma automática, pues aún contiene datos sin acortar o el tiempo de retención del volumen no ha expirado.)
|
|
