Translations by Jesus Loroima
Jesus Loroima has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 292. |
Purging oldest volume "%s"
|
|
| 2008-05-14 |
Purgando el volumen mas viejo "%s"
|
|
| 294. |
We seem to be looping trying to find the next volume. I give up.
|
|
| 2008-05-14 |
Aparentemente hemos estado yendo en circulos trantando de encontrar el siguiente volumen. Me rindo
|
|
| 296. |
Volume used once. Marking Volume "%s" as Used.
|
|
| 2008-05-14 |
Volumen usado una vez. Marcando volumen "%s" como usado
|
|
| 302. |
Recycled current volume "%s"
|
|
| 2008-05-14 |
Volumen "%s" actual reciclado"
|
|
| 307. |
but should be Append, Purged or Recycle (cannot automatically recycle current volume, as it still contains unpruned data or the Volume Retention time has not expired.)
|
|
| 2008-05-14 |
Pero debe ser añadido, depurado o reciclado (no se puede reciclar el volumen actual automaticamente, ya que este contiene datos sin recortar o el tiempo de retención del volumen no ha caducado aun)
|
|
| 648. |
Slot too large.
|
|
| 2008-05-21 |
Ranura muy grande.
|
|
| 3370. |
Could not lock database
|
|
| 2008-05-21 |
No se puede bloquear base de datos
|
|
