Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 34 results
1.
User requested interrupt.
Usuário necessitou interrupção.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../apturl-gtk:49 ../apturl-kde:52
2.
Non whitelist char in the uri
Caractere não-lista branca na uri
Translated by Henrique P. Machado
Reviewed by André Gondim
Located in ../AptUrl/Parser.py:85
3.
Whitespace in key=value
Espaço em branco na chave=valor
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../AptUrl/Parser.py:93
4.
Exception '%s'
Exceção '%s'
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in ../AptUrl/Parser.py:99
5.
Url string '%s' too long
URL '%s' é muito longa
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../AptUrl/Parser.py:109
6.
No ':' in the uri
Nenhum ':' na uri
Translated and reviewed by Henrique P. Machado
Located in ../AptUrl/Parser.py:115
7.
Enabling '%s' failed
Habilitando '%s' falhou
Translated by André Gondim
Reviewed by André Gondim
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:73
8.
Unknown channel '%s'
Canal desconhecido '%s'
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:91
9.
The channel '%s' is not known
O canal '%s' não é conhecido
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:92
10.
Enabling channel '%s' failed
Falhou ao habilitar canal '%s'
Translated by Henrique P. Machado
Reviewed by André Gondim
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:100
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrews Medina, André Gondim, Cristiano Bernardo, Delcides F. Sousa Jr., Flavio Velame, Henrique P. Machado, Marcus Lima, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), lokodan, robersonfox, rogurjao.