Translations by Hai Lang
Hai Lang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 70. |
Do not load any plugins
|
|
| 2012-04-20 |
Không nạp trình bổ sung nào
|
|
| 106. |
Repairing installed software
|
|
| 2012-04-16 |
Đang sửa chữa phần mềm đã cài đặt
|
|
| 111. |
Searching
|
|
| 2012-04-20 |
Đang tìm kiếm
|
|
| 141. |
The requested feature is not supported.
|
|
| 2012-04-16 |
Chức năng đang được yêu cầu không được hỗ trợ.
|
|
| 148. |
The downloaded license key which is required to run this piece of software is not valid or could not be installed correctly.
See the details for more information.
|
|
| 2012-04-16 |
Khóa chứng nhận cần thiết để chạy phần mềm này đã được tải về nhưng khóa đó không đúng hay không thể được cài đặt một cách đúng đắn.
Xem chi tiết để biết thêm thông tin.
|
|
| 149. |
All available upgrades have already been installed.
|
|
| 2012-04-16 |
Tất cả bản nâng cấp có hiệu lực đã được cài đặt rồi.
|
|
| 150. |
The license key which allows you to use this piece of software could not be downloaded. Please check your network connection.
|
|
| 2012-04-16 |
Không thể tải xuống khóa chứng nhận dùng để cho phép bạn sử dụng bộ phận phần mềm này. Vui lòng kiểm tra lại kết nối mạng.
|
|
| 162. |
Package is already up to date
|
|
| 2012-04-20 |
Gói là mới nhất rồi
|
|
| 172. |
Not supported feature
|
|
| 2012-04-16 |
Chức không được hỗ trợ
|
|
| 173. |
Failed to download the license key
|
|
| 2012-04-20 |
Lỗi khi tải khóa chứng nhận xuống
|
|
| 174. |
Failed to install the license key
|
|
| 2012-04-20 |
Lỗi khi cài đặt khóa chứng nhận
|
|
| 175. |
The system is already up to date
|
|
| 2012-04-20 |
Hệ thống này là mới nhất rồi
|
|
| 186. |
Querying software sources
|
|
| 2012-04-16 |
Đang truy vấn nguồn phần mềm
|
|
| 194. |
Completely removing %s
|
|
| 2012-04-20 |
Đang gỡ bỏ hoàn toàn %s
|
|
| 195. |
Noting disappearance of %s
|
|
| 2012-04-20 |
Đang ghi nhận tình trạng biến mất của %s
|
|
| 198. |
Unpacking %s
|
|
| 2012-04-20 |
Đang mở gói %s...
|
|
| 203. |
Installed %s
|
|
| 2012-04-20 |
Đã cài đặt %s
|
|
| 204. |
Completely removed %s
|
|
| 2012-04-16 |
Đã gỡ bỏ hoàn toàn %s
|
|
| 205. |
Removed %s
|
|
| 2012-04-20 |
Đã gỡ bỏ %s
|
|
| 247. |
local repository
|
|
| 2012-04-20 |
kho cục bộ
|
|
| 250. |
Description of %s
|
|
| 2012-04-16 |
Diễn giải của %s
|
|
| 251. |
Description signature of %s
|
|
| 2012-04-16 |
Diễn giải chữ ký của %s
|
|
| 252. |
Available packages from %s
|
|
| 2012-04-16 |
Những gói sẵn dùng từ %s
|
|
| 253. |
Available sources from %s
|
|
| 2012-04-16 |
Những nguồn sẵn dùng từ %s
|
|
| 254. |
Available translations from %s
|
|
| 2012-04-16 |
Những bản dịch sẵn dùng từ %s
|
|
| 257. |
Translations (%s) from %s
|
|
| 2012-04-20 |
Các bản dịch (%s) từ %s
|
|
| 280. |
The license key is not allowed to contain executable code.
|
|
| 2012-04-16 |
Khóa chứng nhận không được phép chứa mã thực thi.
|
|
| 283. |
The location of the license key is unsecure since it contains symbolic links. The path %s maps to %s
|
|
| 2012-04-16 |
Vị trí của khóa chứng nhận không an toàn do nó chứa liên kết tượng trưng. Đường dẫn %s dẫn tới %s
|
|
| 284. |
The directory where to install the key to doesn't exist yet: %s
|
|
| 2012-04-16 |
Chưa tồn tại thư mục để cài khóa: %s
|
|
| 285. |
Failed to write key file to: %s
|
|
| 2012-04-16 |
Thất bại khi ghi tập tin khóa vào: %s
|
|
